Yonder Mountain String Band — The Bolton Stretch 가사 및 번역
이 페이지에는 Yonder Mountain String Band의 노래 "The Bolton Stretch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He cracks a wicked smile and his foot pressed to the floor
Flyin' down country roads that he’s been down before
One of just three men that the sheriff cannot catch
And he’s travelin' 90 miles down the Bolton Stretch
The first time we had seen his face was back in '84
He walked right into old O’Hares, he robbed that liquor store
The sheriff tried to catch him but the man he got away
And he didn’t show his face in town again until today
Didn’t come for justice, didn’t come to make amends
Doesn’t ask forgiveness, he’s not looking to make friends
Just that he was passing through with money wearin' thin
Now he’s travelin' down the Bolton Stretch again
He watches all the trees fly by, but doesn’t seem to care
Knows it’s time to leave again, but doesn’t know to where
And though he stole a lot of money, it’s not enough for bail
And there are two blue lights behind him now, the sheriff’s on his trail
Since the day that he was born he spent his whole live livin' free
With nothing but the loosest ties to friends and family
No punishment will make him care about the things he’s done
And if he lives another 20 years he’ll live 'em on the run
가사 번역
그는 균열이 사악한 미소와 그의 발은 바닥에 눌러
그가 전에 내려왔던 시골 길을 날아라.
보안관이 잡을 수 없는 단 세 사람 중 하나
그는 볼튼 스트레치 아래로 90 마일을 여행하고 있습니다
84 년에 그의 얼굴을 처음 봤을 때
옛 오하이레스로 걸어들어와서 술 가게를 털었어
보안관은 그를 잡으려고 했지만 그가 도망친 남자는
그리고 그는 오늘까지 다시 마을에 얼굴을 보이지 않았다
정의를 위해 온 게 아니라 보상하러 온 게 아닙니다
용서를 구하지도 않고 친구를 사귀려고 하지 않아
돈 들고 지나가다가
이제 그는 볼튼 아래로 다시 뻗어갑니다
모든 나무가 날아다니는 걸 지켜보지만 신경도 안 쓰는 것 같아
다시 떠날 시간이라는 걸 알지만
그리고 그는 많은 돈을 훔쳐 있지만,그것은 보석 충분하지 않습니다
그 뒤에 파란 불빛이 두 개 있고 보안관은 흔적을 따라오고 있어
그가 태어난 날부터 그는 모든 라이브 라이브'무료 보냈다
친구와 가족에 대한 느슨한 관계 그러나 아무것도
형벌은 그가 한 일에 대해 신경 쓰지 않을 것입니다
그리고 만약 그가 20 년을 더 살게 된다면 그는 그들을 도망치며 살게 될 겁니다