Yonder Mountain String Band — Things You're Selling 가사 및 번역
이 페이지에는 Yonder Mountain String Band의 노래 "Things You're Selling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t need more guilt here in my life
How the hell is that supposed to help me find the light?
And I don’t need you preaching at me day and night
About the way I look, the way I walk
The way I dress and the way I talk
There’s something that you think you see like you’ve ever looked at me
You say you’ve got it figured out
And you seem so damn proud about it
I never really trusted folks who have to talk so loud
That ain’t to say you never looked me in the eye
But lookin' isn’t seein' when you just can’t spare the time
Besides you’re selling things I just don’t feel like buying
Like guilt and pain
Fear and shame
Who to thank, and who to blame
A set of rules that’s bound to keep the living out of life
Who to love and who to hate
What’s too soon and what’s too late
There’s some test you have to pass before you feel the love of god
Well I don’t need some fear of afterlife
How the hell is that supposed to help me find the light?
And I don’t need you preaching at me day and night
About the things I do and the things I don’t
What I will and what I won’t
There’s fire in your eyes sir, and it chills me to the bone
You say you’ve got it figured out
And you seem so damn proud about it
I never really trusted folks who have to talk so loud
So thanks alot man, but I’ll be moving on
Yours is a hateful sermon, and it takes too goddamned long
See, life is short and I’m gonna find mine searching for the light
Yes I’m searching for the light
Searching for the light…
가사 번역
글쎄,난 내 인생에서 더 이상 죄책감이 필요하지 않습니다
이게 어떻게 불빛을 찾는데 도움이 되지?
밤낮으로 날 설교할 필요는 없어
내가 보는 방식,내가 걷는 방식에 대해
옷 입고 말하는 방식
날 바라본 적 있는 것 같아?
당신은 당신이 그것을 알아 냈어
정말 자랑스럽구나
난 그렇게 큰소리로 말해야할 사람들을 믿지 않았어
내 눈을 쳐다보지 않았다고는 할 수 없어
하지만 보시는 건 시간을 아끼지 않을 때 보이지 않아요
게다가 당신이 물건을 팔고 있다는 것 말고도 난 그냥 사는 것 같은 느낌이 들지 않습니다
죄와 고통 같이
두려움과 수치
누가 감사,누가 비난 하는가
삶을 살아가는 법을 지켜야 하는 규칙이야
누가 사랑하고 누가 싫어 하는가
무엇 너무 빨리 그리고 너무 늦었 무엇입니까
당신이 하나님의 사랑을 느끼기 전에 통과해야 할 몇 가지 테스트가 있습니다
애프터라이프를 무서워할 필요는 없어
이게 어떻게 불빛을 찾는데 도움이 되지?
밤낮으로 날 설교할 필요는 없어
내가 하는 일과 내가 하지 않는 것들에 대해서
내가 무엇을 할 것이며 내가하지 않을 것
눈에 불이 납니다
당신은 당신이 그것을 알아 냈어
정말 자랑스럽구나
난 그렇게 큰소리로 말해야할 사람들을 믿지 않았어
그래서 감사 많은 사람,하지만 난에 이동됩니다
넌 증오스러운 설교야 너무 오래 걸렸어
인생은 짧고 난 빛을 찾을거야
예,나는 빛을 찾고 있어요
빛 찾기…