Yonder Mountain String Band — To Say Goodbye, To Be Forgiven 가사 및 번역
이 페이지에는 Yonder Mountain String Band의 노래 "To Say Goodbye, To Be Forgiven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you one foot in the grave, or one step closer to your savior
Brother tell me how it feels, it’s much too soon to meet your maker
You ain’t ever walked a line, boy, you always were a rebel
Now ain’t no time to strike a deal now, now for someone to cheat the devil
Won’t get a nickle for your name, no, 'course you won’t need it where you’re
going
But brother tell me can you feel, now, the winds of change that started blowing
It ain’t a hot and dusty road, no, it ain’t a highway it’s a journey
Sure you’re walking for the train still, but it’s a train that’s bound for glory
Every man is born to die, there ain’t no mystery but livin'
Brother tell me is it hard to say goodbye, to be forgiven
You won’t ever get it back, don’t you hear the angels calling
'Cause you listen to them now, now that the tears have started fallin'
When he reaches out his hand for you, and you kneel before you savior
Say, your brothers know you’re gone now, gone to heaven a believer
Say, your brothers know you’re gone, gone to heaven a believer
가사 번역
당신은 무덤에 한 발 또는 한 걸음 더 가까이 당신의 구주
형제는 그것이 어떻게 느끼는지 말해,그것은 당신의 메이커를 충족 너무 빨리
넌 절대 줄을 설 수 없어 넌 항상 반군이었어
이제 누가 악마를 속이려고 거래를 할 시간이 없어
네 이름에 한조각 따위 안 먹힐 거야 물론 네가 있는 곳엔 필요 없어
가는 중
하지만 형제는 당신이 지금,불고 시작 변화의 바람을 느낄 수 말해
아니,고속도로가 아니라 여행이야
물론 당신은 여전히 기차 걷고,하지만 영광 바인딩 기차입니다
모든 사람은 죽기 위해 태어났고 살아가는 것 외에는 미스테리가 없다
형제는 작별인사 하기 힘들다고 말해
다신 돌아오지 못할 거야 천사들이 부르는 소리 못 들었어?
왜냐면 당신은 지금 그들 말을 듣고,이제 눈물이 떨어지기 시작했으니까요
그가 너를 위해 손을 내밀면 너는 구원자 앞에서 무릎을 꿇고
말,당신의 형제는 당신이 지금 사라 알고,신자 천국에 갔다
말,당신의 형제는 당신이 사라 알고,신자 천국에 갔다