You Me At Six — Finders Keepers 가사 및 번역
이 페이지에는 You Me At Six의 노래 "Finders Keepers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got a nerve, giving me the cold shoulder,
Giving me the twice over when it’s not deserved.
And we’ll talk again when you’re sober,
You’ll say that I’ve got cold and our heat is gone.
I want to be your eyes so that you can see what you’ve done.
I want to be your ears so that you can hear everything that’s been missing
Finders keepers will you keep me in mind
I like secrets cause they keep me in line
Old habits die hard, but I am too young to die.
I guess that a mess is what you make of it, so why are we still laying in it?
I can barely sleep, barely eat,
And it’s been three whole weeks since I heard you speak.
Oh it’s so hard to take
That eighteen months was built to break.
Oh I love mistakes especially ones you’ve made.
I bet you’re sorry.
Finders keepers will you keep me in mind
I like secrets cause they keep me in line
Old habits die hard, but I am too young to die.
Finders keepers the whole thing is a lie
You won’t find her cause she’s too hard to find
Take my advice and boy run a mile.
And have another drink and then think this one over
You dig yourself a grave everyday you’re not sober
Do you see what I mean
I have your best interests written all over me.
I could never be what you need
Finders keepers will you keep me in mind
I like secrets cause they keep me in line
Old habits die hard, but I am too young to die.
Finders keepers the whole thing is a lie
You won’t find her cause she’s too hard to find
Take my advice and boy run a mile.
And I bet you guess me right
(you guess me, yes, you guessed me right)
I bet you guess me right.
가사 번역
배짱도 있네요 감기 어깨도 있고요,
그럴 자격 없을 때 두 번이나 줘
술 취하면 다시 얘기하자,
당신은 내가 감기있어 우리의 열이 사라 말할 것이다.
네가 한 짓을 보게 네 눈이 되고 싶어
나는 당신의 귀가되고 싶어요 그래서 당신은 누락 된 모든 것을들을 수 있습니다
줍는 사람 당신은 마음에 저를 유지합니다
나는 그들이 라인에 저를 유지 원인 비밀을 좋아한다
오래된 습관은 열심히 죽어,하지만 난 죽을 너무 젊은입니다.
난장판이란게 네가 만들어낸 일인것 같은데,왜 아직도 그 안에 있는거지?
자지도 못하고,먹지도 못해,
네가 말하는 걸 들은 지 3 주가 지났어
오,너무 힘들어
그 18 개월은 깰 지어졌다.
오,난 당신이 만든 특히 실수를 사랑 해요.
나는 당신이 미안 내기.
줍는 사람 당신은 마음에 저를 유지합니다
나는 그들이 라인에 저를 유지 원인 비밀을 좋아한다
오래된 습관은 열심히 죽어,하지만 난 죽을 너무 젊은입니다.
줍는 사람 모든 것은 거짓말이다
그녀가 찾기가 너무 어려워서 그녀를 찾을 수 없습니다
내 조언을 받아 소년 마일을 실행합니다.
한 잔 더 마시고 다시 생각해봐요
매일 술 안마시고 무덤을 파는구나
내가 무슨 뜻인지 알겠어?
네 최고의 관심사가 나한테 씌여 있어
나는 결코 당신이 필요로 할 수 없었다
줍는 사람 당신은 마음에 저를 유지합니다
나는 그들이 라인에 저를 유지 원인 비밀을 좋아한다
오래된 습관은 열심히 죽어,하지만 난 죽을 너무 젊은입니다.
줍는 사람 모든 것은 거짓말이다
그녀가 찾기가 너무 어려워서 그녀를 찾을 수 없습니다
내 조언을 받아 소년 마일을 실행합니다.
그리고 난 당신이 바로 나를 추측 내기
(당신은 나를 추측,그래,당신은 바로 저를 짐작)
나는 당신이 바로 저를 추측 내기.