You Me & Iowa — Runways & Freeways 가사 및 번역
이 페이지에는 You Me & Iowa의 노래 "Runways & Freeways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This town has imaginary spotlights,
And everyone thinks that they’re center stage,
I’m an actor gonna make it as a film star,
Or better yet, maybe I’ll play the guitar…
I know she’s been sleeping around,
Cause that’s not my name on the marquee,
I thought I was her golden boy,
She said, «I never promised anything»
She said I promised nothing, nothing, nothing…
And maybe you like what I’ve got to say,
I’ll twirl around you, and curtsey on your command,
And maybe I’d learn to like it that way,
Kinda kinky… Kinda cheap, like I could be your best investment around,
If you just take the time to listen,
You’ve got offers all over this town,
So I will make this short and sweet!
I will make this short and sweet!
(nothing, nothing)
This town has imaginary spotlights,
So shake that ass and maybe someone will see,
Fuck art, you can save it for the late night… PBS!
Dance if you want to if it makes it better,
Shake shake what you’ve got to forget why you came here,
No, I’m not happy with anything less,
Than all that you’ve got come kill me Los Angeles!
Dance if you want to if it makes it better,
Shake shake what you’ve got to forget why you came here,
No, I’m not happy with anything less,
Than all that you’ve got come kill me Los Angeles!
C’mon take off your night things!
C’mon take off your night things!
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
(C'mon take off your night things!)
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
Lose heart, lose heart…
가사 번역
이 마을에는 상상의 스포트라이트가 있습니다,
그리고 모두가 그들이 중앙 무대라고 생각합니다,
영화 배우로 만들거야,
또는 더 나은 아직,어쩌면 내가 기타를 연주 할 것이다…
계속 잔다는 거 알아,
간판에 내 이름이 아니니까요,
나는 그녀의 황금 소년 생각했다,
그녀는 말했다,"나는 아무것도 약속하지 않았다»
그녀는 내가 아무것도,아무것도,아무것도 약속하지 말했다…
그리고 어쩌면 당신은 내가 무슨 말을해야하는지 좋아,
네 주위를 빙빙 돌리고 네 명령에 예민하게 말할게,
그리고 어쩌면 나는 그것을 그렇게 좋아하는 법을 배울 것입니다,
변태적인...싸구려같은데,내가 너의 최고의 투자자처럼,
그냥 듣고 시간을 가지면,
이 마을 곳곳에 제안이 있잖아.,
그래서 나는이 짧고 달콤한 만들 것입니다!
나는이 짧고 달콤한 만들 것입니다!
(아무것도,아무것도)
이 마을에는 상상의 스포트라이트가 있습니다,
그래서 엉덩이를 흔들 어쩌면 누군가가 볼 것이다,
망할 예술,당신은 늦은 밤 저장할 수 있습니다...
춤 추고 싶으면,
흔들어 흔들어 당신이 여기 온 이유를 잊어 버려야 할 것,
아니,난 아무것도 덜 행복 해요,
로스 앤젤레스를 죽이러 오다니!
춤 추고 싶으면,
흔들어 흔들어 당신이 여기 온 이유를 잊어 버려야 할 것,
아니,난 아무것도 덜 행복 해요,
로스 앤젤레스를 죽이러 오다니!
어이 당신의 밤 일을 벗어!
어이 당신의 밤 일을 벗어!
마음을 잃고,마음을 잃고,더 긴 삶을 살아라.…
마음을 잃고,마음을 잃고,더 긴 삶을 살아라.…
(어서 당신의 밤 일을 벗어!)
마음을 잃고,마음을 잃고,더 긴 삶을 살아라.…
마음을 잃고,마음을 잃게됩니다…