Young and Heartless — Columbia Skulls 가사 및 번역
이 페이지에는 Young and Heartless의 노래 "Columbia Skulls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can picture you in the doorway, hair in your face, that stupid shirt.
I’m miles away thinking of life again.
On the day I die, I want to recognize the reasons I lived in vain,
and all the faces that made me afraid of living untouched.
I hold my breath, try to keep to myself, won’t talk to anyone else.
I’m a lonely catalyst.
Pull you on stage, saw you in half, grab your coat head for a cab,
you are a fraction of yourself now, you are a tender miserable flower.
Selling tickets for the terrible person I am.
On the day I die, I want to recognize the reasons I live in vain,
and all the faces that made me afraid of living untouched.
Cause I don’t ever want to lose you, and for all I know you’ve left the show.
And it’s hard to say I love you when I don’t want to.
It’s hard to say I miss you when you’re not there.
And it’s hard to know my soul when I can’t feel it.
And all I’ve always wanted has been replaceable.
You are all I’ve always wanted.
가사 번역
문앞에서 네가 상상이 돼 네 얼굴에 털도 멍청한 셔츠
나는 마일 떨어진 삶에 대해 다시 생각 해요.
내가 죽는 날,나는 헛되이 살았던 이유를 인식하고 싶다,
손길이 닿지 않은 삶을 두려워하게 만든 얼굴들
난 숨을 참아요.혼자 있으려 노력해요.다른 누구와도 얘기하지 않을거에요.
난 외로운 촉매야
무대에 올라서,반으로 당신을 보았다,택시를 위해 코트 머리를 잡아,
당신은 지금 자신의 일부,당신은 부드러운 비참한 꽃입니다.
내가 끔찍한 사람을 위해 티켓을 판매.
내가 죽는 날,나는 헛되이 사는 이유를 인식하고 싶어,
손길이 닿지 않은 삶을 두려워하게 만든 얼굴들
널 잃고 싶지 않아 네가 쇼를 떠났다는 걸 알아
그리고 내가 원하지 않을 때 당신을 사랑한다고 말하기 어렵습니다.
네가 없을 때 보고 싶다는 말은 참 힘들어
내 영혼이 느껴지지 않을 때 내 영혼을 알기도 힘들고
그리고 내가 항상 원했던 것은 교체 가능했다.
넌 내가 항상 원했던 전부야