Young and Heartless — Haunted 가사 및 번역
이 페이지에는 Young and Heartless의 노래 "Haunted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She is losing her religion.
Yeah, it’s not ‘cause of God.
No, it’s not 'cause of Satan.
She is stuck in the middle.
I know what you do when there’s no one watching.
I’m that pretty lonely boy in the arms of an avalanche.
The sun dropped you out.
But nobody even liked you, until your inheritance.
Now you are in a parked car, going nowhere with all of your ugly friends.
Riding high on prescription drugs, until you are slowly letting go.
I’ve got it all on my shoulders, I’ve got it all on my shoulders,
I sold my soul but I got it back on me.
But I brought you in, laid you on the silver couch.
I brought you in, your eyes were rolling back.
I’ve got it all on my shoulders, I’ve got it all on my shoulders,
I sold my soul but I got it back on me.
Because you rely on me.
I ride my bike down to Duncan’s to get my dad some cigarettes, he says he needs
them like his coffee and his hopelessness.
But I don’t believe him anymore.
Yeah, I don’t believe him anymore.
Says he is disappointed in me at the dinner table.
Who can stay in school, but fail his grade?
I don’t have the heart to tell him that I’ve hardly been there.
He calls my sister a dyke, drags her across the floor because she doesn’t like
boys anymore.
And I can hear her packing her bags in her room and I want to go with her but
I’m only fourteen years old.
Yeah, I’m only fourteen years old.
가사 번역
그녀는 종교를 잃고있다.
네,신 때문이 아니에요
아니,사탄 때문이 아니야
그녀는 중간에 갇혀 있습니다.
아무도 안 보고 있으면 어떻게 하는지 알아
눈사태 속에서 외로운 남자애야
태양이 당신을 떨어 뜨렸다.
그러나 아무도 당신의 상속 때까지,당신을 좋아하지 않았다.
넌 지금 주차된 차 안에 있어 못생긴 친구들이랑 아무데도 안가
천천히 놓아 때까지 처방약에 높은 타고.
내 어깨에 모든 것을 가지고,나는 내 어깨에 모든 것을 가지고있다,
나는 내 영혼을 팔았지만 나는 그것을 다시 얻었다.
하지만 내가 널 데리고 실버 소파에 누웠지
내가 널 데려왔어 네 눈이 돌아왔어
내 어깨에 모든 것을 가지고,나는 내 어깨에 모든 것을 가지고있다,
나는 내 영혼을 팔았지만 나는 그것을 다시 얻었다.
날 의지하니까
던컨네에서 담배를 사러 자전거를 탔는데
그들은 그의 커피와 그의 절망감을 좋아합니다.
그러나 나는 그를 더 이상 믿지 않는다.
그래,난 더 이상 그를 믿지 않는다.
저녁 식탁에서 저한테 실망하셨대요
누가 학교에 머물 수 있지만,자신의 학년 실패?
제가 거의 가본 적이 없다고 말할 마음이 없어요
제 동생을 레즈비언이라고 부르죠 바닥을 가로질러 끌고 다니는 건 별로 좋아하지도 않거든요
더 이상 소년.
고 들을 수 있습니다 그녀의 포장이 그녀의 부대를 그녀의 방에서 나는 그녀와 함께 가고 싶어 하지만
난 겨우 14 살이야
네,겨우 14 살이에요