Young and Heartless — Weather Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Young and Heartless의 노래 "Weather Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I called in sick to wash my feet in the Atlantic saltwater.
I’m a real cold sitter, I’m a real go-getter it seems.
My God, I’ve never been so happy.
I could feel the black water of the sea crawling up my sleeves.
I was the only person in the world not apologizing for a thing.
Just a light head, and a shiny metal hook in my mouth.
I could have died and been dragged for miles on the bottom of the ocean.
I was free.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why that summer ever ended.
They all gave you names, made you feel awful.
It was your weak wrists and your delicate knees that made you feel so down and
out.
Then you played doctor on yourself, tried to be magazine beautiful.
You climbed out your window late at night.
You grew a pair of wings and flew over my neighbors house, and I don’t think
you are coming back but some days I see you.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why the Devil takes their lives but leaves their faces,
like a movie in my head I’d like to stop.
가사 번역
대서양 바닷물에 발을 씻으려고 병가를 냈어요
나는 진짜 차가운 시터,나는 진짜 이동 게터 것 같다.
세상에,이렇게 행복했던 적이 없어
나는 바다의 검은 물 내 소매를 크롤링 느낄 수 있었다.
이 세상에 사과를 할 사람은 나뿐이었어
그냥 가벼운 머리,내 입에 반짝 금속 후크.
난 죽어서 바다 밑에서 몇 마일이나 끌려갈 수 있었어
나는 자유였다.
왜 그런지 모르겠어 강한 척 하고 용감해지는 것보다 울기가 쉽잖아
그리고 나는 그 여름이 왜 끝났는지 모른다.
그들은 모두 당신에게 이름을 지어주었고,당신을 끔찍하게 만들었습니다.
너의 약한 손목 및 너의 민감한 무릎 이었다 너를 이렇게 아래로 느끼
밖으로.
그럼 당신은 자신에 의사를 연주 잡지의 아름다운 될 노력했다.
당신은 늦은 밤에 창 밖으로 올랐다.
넌 날개가 자라서 내 이웃집으로 날아갔지
돌아오시겠지만 며칠간 뵙죠
왜 그런지 모르겠어 강한 척 하고 용감해지는 것보다 울기가 쉽잖아
왜 악마가 그들의 삶을 사는지 모르겠지만 그들의 얼굴을 떠났는지 모르겠어요,
머릿속의 영화처럼 멈추고 싶어