Young Chinese Dogs — Long Way from Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Chinese Dogs의 노래 "Long Way from Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me back to Singapore and leave me there,
a long way from home
Lie down in an easy- chair and forget about,
a long time ago, a long way from home
You shout my name into your darkest night,
as if it takes me back to you
You made a choice, it turned out wrong,
now live with it, it was your choice all along,
and that’s how life goes
I tried to meet you halfway, a long time ago
I lost my place in your world, a long time ago,
oh a long way from home
Calling me a million times: I won’t pick up,
cause I know what you gonna say
You tell me now that I don’t fit your ways,
but you fit all along, and I’m far from home
Wreck my dreams like they were fishing boats,
that got hit by the ocean’s tides
Cry for help, cause the night is getting cold,
I’m not gonna share my coat,
once again you’re on your own
Take me back to Singapore and leave me there,
a long way from home
It was time to leave, time to say goodbye,
a long time ago, oh a long way from home
(cause I loved you!)
가사 번역
싱가포르에 데려가서 거기 내버려둬,
집에서 먼 길
쉬운 의자에 누워 잊어 버려라.,
오래 전,집에서 먼 길
내 이름을 가장 어두운 밤으로 부르네,
마치 내가 당신에게 돌아가게 하는 것처럼
넌 선택을 했고 잘못된 선택을 했어,
이제 함께 살고,그것은 모두 함께 당신의 선택이었다,
그리고 그 생활이 어떻게되는지입니다
반쯤 만나려고 했는데 오래전에
나는 오래 전에,당신의 세계에서 내 자리를 잃었다,
오 집에서 먼 길
백만 번 전화:나는 데리러 가지 않을 것이다,
무슨 말 할지 알거든
이제 내가 네 방식에 맞지 않는다고 말해,
하지만 당신은 모두 함께 맞는,나는 집에서 멀리 떨어져 있어요
그들이 어선처럼 내 꿈을 난파,
바다 파도에 맞았네
밤 추워지고 원인,도움을 외치다,
코트 안 쓸 거야,
다시 한번 당신은 당신 자신에있어
싱가포르에 데려가서 거기 내버려둬,
집에서 먼 길
떠날 시간,작별 인사를 할 시간이었습니다,
오래 전,오 집에서 먼 길
(난 당신을 사랑했기 때문에!)