Young Dubliners — Brown Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Dubliners의 노래 "Brown Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was early in November
the leaves were in the ground
I couldn’t get up
I just goten down
I’m all alone
a waitin' by the phone
a waitin' for your calls eventually
you filled me with worry you filled me with fear
I’m not standing still and I’m not stayin' here
out of my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the backdoor
browndog barking at the back door
come on
So of on my adventure
now where do I begin?
America called
it’s callin' again
I’m jumpin' on the plane
I’m drinking all the way
I’ll wake up in the sunshine everyday
we came for the money
we came for the fun
remember your mother
stay outta the sun
livin the life cause it’s what we came for
so brown dog baarking at the backdoor
brown dog barking at the back door
come on
We’re not goin' home
we’re not goin' home
oh we know they’re behind us
but they’ll never find us
cause we’re on our way
we’re on our way
Now whats that my darling?
Now what did you say?
I know you were sad when I went away
but im other here
but now it should be clear
I won’t be goin' back there any day
you filled me with worry you filled me with fear
I didn’t stand still and I came over here
outta my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the baack door
Brown dog, brown dog
brown dog no more
brown dog, brown dog
I won’t be barkin' at your backdoor
yee haw
'End of song'
가사 번역
11 월 초
나뭇잎은 땅에 있었다
나는 일어날 수 없었다
난 그냥 내려 goten
나 혼자야
전화 대기 중
결국 전화 기다리는 중
두려움으로 가득차서
난 가만히 서 있지 않고 여기 머무르지도 않아
길 밖으로 나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
그래서 갈색 개는 백도어에서 짖는
뒷문에 짖는 갈색 개
어서요!
그래서 내 모험에
이제 어디서부터 시작할까요?
미국 전화
또 전화하네
비행기에서 뛰어내려요
난 항상 술을 마시고 있어
나는 매일 햇빛에서 일어날 것이다
우리는 돈을 위해 온
우리는 재미를 위해 온
당신의 어머니를 기억
태양 밖으로 체재
우리가 원했던 삶이기 때문에
그래서 백도어에서 갈색 개 짖는
뒷문에 갈색 개 짖기
어서요!
집에 안 가
집에 안 가
오,우리는 그들이 우리 뒤에 있다는 것을 알고 있습니다
그러나 그들은 우리를 찾을 수 없을거야
지금 가고 있거든
우리는 우리의 길을 가고 있습니다
내 사랑 이게 뭐야?
지금 당신은 무엇을 말 했는가?
내가 떠났을 때 네가 슬펐던 거 알아
그러나 여기에 다른 임
하지만 지금은 분명 해야 합니다
다시는 안 가
두려움으로 가득차서
난 가만히 서 있지 않았고 여기 왔었어
내 앞에서 더는 못 참겠어
그래서 갈색 개는 뒷문에 짖는
뒷문에 갈색 개 짖기
뒷문에 갈색 개 짖기
갈색 개 짖는 바크 문
갈색 개,갈색 개
갈색 개 더 이상
갈색 개,갈색 개
백도어 백도어엔 안 가
yee haw
'노래의 끝'