Young Guns — Meter & Verse 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Guns의 노래 "Meter & Verse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I carry my mistakes*
And she carries them too
When all I see are bruises black
She shows me the blue
I remember the tears in the morning
The dread of the veil gently falling to the floor
I’ll never know divinity
So inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God
But I believe in her
When my ship has run it’s course
She steers me back out to the sea
She won’t let me run aground
I’ve seen the storms she’s met, I’ve seen the tears in secret shed
She sees me as an eagle though I am just a crow
She sees me as a diamond though I’m just a weathered stone
I’ll never know divinity, so inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God, but I believe in her
I stole a glimpse of you in pain
And I’ll take the image to my grave
You look towards the heavens, and I look up to you
I kneel because there are no words, an act will have to do She believes in God but I believe in…
…no divinity
So inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God, but I believe in her.
가사 번역
나는 내 실수를 수행한다*
그리고 그녀는 너무 그들을 운반
멍자국만 보이면
그녀는 나에게 파란색을 보여줍니다
아침에 눈물이 기억나
베일의 공포 부드럽게 바닥에 떨어지는
나는 신성을 결코 알지 못할 것이다
그래서 부적절하게 나는 개척한다
미터 및 구절
그녀는 하나님을 믿는다
하지만 난 그녀를 믿어
내 함선이 항로를 실행했을 때
그녀는 다시 바다로 나를 조종
그녀는 나를 좌지우지 못하게 할거야.
그녀가 만난 폭풍과 비밀 창고에서
그녀는 나를 독수리로 본다.나는 단지 까마귀입니다.
날 다이아몬드처럼 보는데 난 풍 풍 돌 같아
나는 신성을 결코 알지 못할 것이므로 부적절하게 개척 할 것이다
미터 및 구절
그녀는 하나님을 믿지만 나는 그녀를 믿습니다
고통 속에서 널 엿볼 수 있었어
그리고 나는 내 무덤에 이미지를 취할 것입니다
당신은 하늘을 바라보며 난 당신을 존경합니다
무릎을 꿇는 것은 말이 없기 때문에 행위가 신을 믿어야 할 것이오 그러나 나는 믿는다…
...신성 없음
그래서 부적절하게 나는 개척한다
미터 및 구절
그녀는 하나님을 믿지만 나는 그녀를 믿습니다.