Young Guns — Winter Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Guns의 노래 "Winter Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night I hold a vigil*
Is another spent in vain,
I never thought I’d find religion, baby,
Oh god, save me from this pain
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
The devil you know is better than the ghost you don’t,
So I sit and the scan the frequencies,
Watch the falling snow,
I’m still searching,
For a sign,
That you’re still listening,
But the voice I hear is mine
(I will let you down, to love me is to drown)
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
A distress call to one and all,
Can you hear me? Please respond,
'Cause I’m searching for a sign of life,
But all I hear is white noise…
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
가사 번역
매일 밤 나는 활력을 잡아*
헛되이 보낸 또 다른 것입니까,
종교를 찾을 줄은 몰랐어,
오 하나님,이 고통에서 저를 저장
자고싶어 하지만 목소리가 들려,
(밖으로 호출)
나한테 전화하는 소리가 들려,
이 겨울 키스는 나를 중독 시켰습니다
(나를 여기에 남겨 두었습니다)
그리고 나는 결코 다시 동일하지 않을 것이다
당신이 아는 악마는 당신이 모르는 유령보다 낫습니다,
그래서 앉아서 주파수를 스캔,
시계 이 떨어지는 눈,
나는 아직도 찾고 있습니다,
뜻표시를 위해,기호,
당신은 여전히 듣고,
하지만 내 목소리는
(나는 나를 사랑,당신을 실망시키는 것입니다 익사하는 것입니다)
자고싶어 하지만 목소리가 들려,
(밖으로 호출)
나한테 전화하는 소리가 들려,
이 겨울 키스는 나를 중독 시켰습니다
(나를 여기에 남겨 두었습니다)
그리고 나는 결코 다시 동일하지 않을 것이다
하나의 모든 조난 전화,
내 말 들려요? 응답하십시오,
난 인생의 흔적을 찾고 있거든,
그러나 내가 듣고 모든 화이트 노이즈입니다…
자고싶어 하지만 목소리가 들려,
(밖으로 호출)
나한테 전화하는 소리가 들려,
이 겨울 키스는 나를 중독 시켰습니다
(나를 여기에 남겨 두었습니다)
그리고 나는 결코 다시 동일하지 않을 것이다