Young MC — I Let 'Em Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Young MC의 노래 "I Let 'Em Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I have won 1 million battles, take MCs, round 'em up like cattle.
Grant em and then I lock em up in a pen
and if they want another try then I will do it again.
Because my name is Young MC and rockin' a mic is my craft.
But when I first started everyone just laughed
'cause I got rocked 'n rolled, left out in the cold,
cause I was tryin' to battle men when I was ten years old.
But time went by and I got wise,
and every time I did a party, well I opened my eyes.
until now ya see before, the guy who won’t ignore ya,
won’t be talkin' about the girlies, like I read on Latoya
See I am just that kind of fella,
sometimes rough, most other time mellow.
Gather a crowd when I start rappin' out loud,
and I am here to rock a party, that’s what I vowed.
So, just like Clark Kent is into Superman,
I become a super hero when the mic’s in my hand.
'Cause I am hard to swallow, a tough act to follow.
I’m solid straight thru while the others are hollow.
'Cause I been rockin' parties since I was a child.
And every time place that I went, I made the crowd go wild.
It wasn’t hard for me to do it, there was really nothing to it,
and not once did I hear someone say, yo Young MC ya blew it.
So listen party people I got something to say,
I guess I’m just like Burger King, because you have it your way.
You know it makes me delighted to think that I’m a rhymin' writer,
So next time I have a party, I’ll make sure that your invited.
The jam of the year, I’ll hold it right here.
And after all is said and done, I like to make it quite clear,
that I came here tonight to have some fun, my name is Young MC,
backwards it’s MC Young. I let 'em know.
I let 'em know.
Now, one an' one is two and two an' two make four.
My name is Young, I rock the house, we’re talkin' rhymes galore.
It doesn’t matter who you are, or who you want to be,
you’ll never ever rock as nasty as the Young MC.
So now darlin', darlin' come and see my show.
You want a ticket then I get you one in the front row.
And you can bring a friend, yes a girl perhaps,
and when the show is over, come sit on my lap.
Because you can’t resist me, neither can your friend.
It starts in the beginnin' finishes up at the end.
And all these others come around and swear they’re better than me,
when they can’t even deal with the Young MC.
I mean they think they in command, but they’re out of control,
they think that they’re out of jail, they’re only on parole.
They think they’re walkin' on water when they’re on a jet ski.
They think they hot on the mic, they ain’t as hot as me.
They think they flyin' through the air, when they on a plane.
They think they have a sound mind, when they goin' insane.
They think they lyin' on the beach, when there ain’t no sand.
They think that they the freshest rapper, they ain’t heard the man.
So let me tell you party people this is how it goes,
I am the one you listen to, 'cause I’m the one you choose.
And if you think they competition, they can deal with me.
Here is my number, call the house, the name is Young MC.
I let 'em know.
You know what I’m sayin'?
I let 'em know.
Break it down.
They said a boy is a boy and a girl is a girl,
and Young MC, he is a rapper ready to rock world.
I am a man with a skill, of a duty to fulfill,
of party goers every which without the need to get ill.
No need to scream and to shout, 'cause that’s not what I’m about,
'Cause I’m a man who’s rockin' the jams, to this there is no doubt.
Continuing with my tale, to never flop or to fail,
be good to you just like a discount at a one day sale.
I’m not a criminal or hood, neither the riff or raff.
If every rapper was a comic, I’d be makin' you laugh.
If every rapper was a worker, I’d be chief of the staff.
And on a scale of one to ten, I am a ten and a half.
If every rapper was a lion, I’d be king of the beast.
If every rapper was a cop, I’d be chief of police.
If every rapper was a solder, I would be Rambo.
If every rapper was Hawaiian, I would be Don Ho.
You’re a fish who’s out of water, I’m a great white shark.
I’m a healthy burst of lightin', you’re a shot in the dark.
I’m a law abidin' citizen, you’re breakin' the laws.
And I’m a man who’s almost perfect, you’re filled with flaws.
This is not exaggeration, this is straight up truth.
Rap is to me what good sex is to Dr. Ruth.
Rap is just like sex 'cause I’m aimin' to please.
But when you’re listenin' to my rhyme, you’ll never catch a disease.
Now like a man once said, when you’re slow ya blow.
To prevent against this I’m always good to go.
Never ever frontin' moves, I’m makin' sure of stuff.
And when the mic is in my hand, that’s when the stuff get r-r-r-rough.
'Cause I’m a man who’s on a mission and I’m not done yet.
'Cause this is rougher then the roughest of the rough stuff yet.
I make noise like a smoke detector when there’s smoke
and I’m good to go, so now you know the Young MC’s no joke.
I let em know.
Word em up, I let em know.
Dare it is.
가사 번역
이제 100 만 번의 전투에서 이기고,MCs 를 데리고,소처럼 모아서 말이야.
그랜트 엠 그리고 나는 펜에 그들을 잠글
그리고 그들이 다른 시도를 원한다면 나는 그것을 다시 할 것입니다.
내 이름은 젊은 MC 와 rockkin'때문에 마이크는 내 기술이다.
하지만 내가 처음 시작했을 때 모두가 웃었다
감기에 빠져 죽어서,
10 살 때 남자랑 싸우려고 했었는데
하지만 시간이 지나고 현명해졌지,
그리고 내가 파티를 할 때마다,잘 나는 내 눈을 열었다.
지금까지 본 바로는 널 무시하지 않을 사람,
여자애 얘기는 안 할 거야 토야에서 읽은 것처럼
보 나 이 그 종류 의 친구,
때로는 거친,대부분의 다른 시간이 부드러운.
관중들을 모아,
파티를 열자고 온 거야 그게 내가 맹세한 거야
클락 켄트가 슈퍼맨에 빠져있는 것처럼,
마이크가 내 손에 있을 때 나는 슈퍼 영웅이 된다.
삼키기 힘들고 따르기 힘들거든
다른 사람들이 빈 동안 나는 똑바로 통해 고체 해요.
어릴 때부터 파티를 열었거든요
그리고 내가 갈 때마다 장소,나는 군중 야생 이동했다.
그것은 내가 그것을 할 어렵지 않았다,정말 아무 것도 없었다,
그리고 한 번도 누군가 말하는걸 듣지 못했어.요 영 맥아 네가 망쳤어.
그래서 파티 사람들이 내가 할 말이있어 들어,
난 그냥 버거 킹 같아요,당신은 당신의 방법을 가지고 있기 때문에.
제가 라임라이터라고 생각하니 기쁘네요,
다음번에 파티할 땐 꼭 초대해줄게
올해의 잼,나는 바로 여기 개최합니다.
그리고 모든 말했다 및 완료 후,나는 그것을 아주 명확하게,
오늘 여기 와서 재밌게 놀았다고,
거꾸로 맥 영입니다. 내가 알려줬어
내가 알려줬어
자,하나는'하나는 두 개이고 두 개는'두 개는 네 개입니다.
내 이름은 젊고,나는 집을 흔들며,운명이 풍부합니다.
네가 누군지는 중요하지 않아,
젊은 맥만큼 바위도 못 쳐요
내 쇼를 보러 와
티켓을 원하면 맨 앞줄에 하나 사줄게
그리고 당신은 친구를 가져올 수 있습니다,네 여자 아마도,
쇼가 끝나면 내 무릎에 앉아
넌 날 못 참아 네 친구도 마찬가지야
처음부터 끝까지 끝내기 시작하죠
그리고 다른 모든 사람들이 와서 맹세 그들은 나보다 낫다,
젊은 맥도 못 상대하고
내 말은 그들이 지휘한다고 생각하지만 통제 불능이야,
그들은 감옥에서 나왔다고 생각하고 가석방 상태일 뿐이야
제트 스키 탔을 때 물 위에 있는 것 같아
그들은 마이크에 뜨거운 생각,그들은 나만큼 섹시하지 않습니다.
비행기로 날아서 비행기를 탔을 때
제정신이 아닌 것 같아
모래가 없을 때 해변에서 사정하는 것 같아
그들은 래퍼 중 가장 신선한,그들은 그 사람을 듣지 못했다고 생각합니다.
그래서 파티 사람들이 어떻게 가는지 말해 보자,
난 네가 듣는 유일한 사람이야 네가 선택한 건 나니까
그리고 그들이 경쟁한다고 생각한다면,그들은 나를 처리 할 수 있습니다.
내 전화번호야,집 전화해봐라.
내가 알려줬어
내가 무슨 말 하는지 알아?
내가 알려줬어
부숴버려
그들은 소년이 소년이고 여자는 소녀라고 말했다,
그리고 젊은 맥,그는 록 세계에 준비가 래퍼입니다.
난 기술을 가진 사람이고,성취해야 할 의무가 있어.,
파티 참석자의 모든 아무 병도 얻을 필요가 없습니다.
소리 지르고 소리 지를 필요 없어 왜냐면 난 그런 게 아니니까,
난 지금 제정신이 아닌 남자거든 의심할 여지 없어
플롭도 실패도 안 하고,
다만 1 일 판매에 할인 같이 당신에게 좋을.
난 범죄자든 후드가 아니라'리프'나'라프'도 아니야
모든 래퍼가 만화라면,나는 당신이 웃게 될 것입니다.
모든 래퍼가 일꾼이었다면 난 치프가 될 거야
그리고 1 에서 10 의 가늠자에,나는 10 와 반입니다.
래퍼가 사자라면 난 짐승의 왕이 될 거야
모든 래퍼가 경찰이라면 난 경찰 서장이 될 거야
모든 래퍼가 솔더라면,나는 람보 될 것입니다.
모든 래퍼가 하와이어라면,나는 돈 호가 될 것입니다.
당신은 물 밖으로 물고기,나는 위대한 흰색 상어입니다.
난 빛의 건강한 버스트,당신은 어둠 속에서 촬영입니다.
나는 법을 어긴 시민이고,당신은 법을 어기고있어.
그리고 나는 거의 완벽한 사람,당신은 결함으로 가득하고 있습니다.
이 과장 아니다,이것은 바로 진실이다.
랩은 루스 박사에게 좋은 섹스를 하는거에요
랩은 섹스랑 똑같아 내가 조준할 거니까
하지만 네가 내 운에 설 때 넌 절대 질병을 잡지 못할거야
한 남자가 말하듯이,네가 느려질 때 말이야.
이 문제를 방지하기 위해 나는 항상 갈 수 있어요.
절대 움직이지 마 난 확신해
마이크가 제 손에 들어가면 그걸로 r-r-r-r-rough 가 생기죠
난 임무 수행 중이고 아직 안 끝났으니까
왜냐면 이건 아직 거칠어지고 거칠어지기 시작했으니까
나는 연기 감지기처럼 소음이 연기가있을 때
난 갈 수 있어 이제 젊은 맥이 장난 아닌 거 알지?
알려줬어요
말해,알려줬어
그것은 감히.