Youngblood Hawke — Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Youngblood Hawke의 노래 "Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote a letter to my generation just to say
You don’t get a second chance to make the same mistakes that break our bones
'Cause we already kno-o-ow
There’s a place between the trenches when the bullets fly
That’ll take us to the tunnels, we don’t need to find our way back home
'Cause we already kno-o-ow
(This is the last time, this is the last time, this is the last time,
this is the last time)
I turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
This is the last time, this is the last time
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
You never think the bitter winner’s gonna call your name
Dissappeared into the dark, I watch your tail lights fade away so slow
But we already kno-o-ow
There’s a window with a view, but it’s broken into two
It’s the only way to get back to the last time that you show
And I can’t let it go-o-o-o
I turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
This is the last time, this is the last time
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
(This is the last time…)
I’ll break it out
From the shaken ground
'Fore I make it loud
From the shaken
All around, around…
Turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
가사 번역
난 그냥 말을 내 세대에게 편지를 썼다
우리 뼈를 부러뜨리는 것과 같은 실수를 할 기회는 두 번째도 없어
왜냐면 우린 이미
참호 사이에 총알이 날아간 곳이 있어
터널로 가면 집으로 돌아갈 수 없어
왜냐면 우린 이미
(이 마지막 시간,이 마지막 시간입니다,이것은 마지막 시간입니다,
이 마지막 시간입니다)
절벽이 무너지는 동안
바닷속에 세상이 기어들어올 때
따라와요,엎드려요 거긴 아무것도 없으니까요
이번이 마지막이야
내일 떠날 때 불 꺼
세계가 떠날 때 당신의 시간을 고려하지 마십시오
따라와요,파도로 가세요 왜냐면 우리가 알거든요
이번이 마지막이야.
이번이 마지막이야.
이번이 마지막이야.
쓴 우승자가 네 이름을 부를 거라곤 생각도 못 할 거야?
어둠 속으로 사라져,나는 당신의 꼬리 빛이 너무 느린 사라 시계
그러나 우리는 이미 kno-o-o
전망이 보이는 창문이 있지만 두 개로 나뉘어져 있습니다
마지막으로 볼 수 있는 유일한 방법이야
그리고 나는 그것을 놓아 수 없습니다-오-오-오
절벽이 무너지는 동안
바닷속에 세상이 기어들어올 때
따라와요,엎드려요 거긴 아무것도 없으니까요
이번이 마지막이야
내일 떠날 때 불 꺼
세계가 떠날 때 당신의 시간을 고려하지 마십시오
따라와요,파도로 가세요 왜냐면 우리가 알거든요
이번이 마지막이야.
이번이 마지막이야.
이번이 마지막이야.
(이 마지막 시간입니다…)
나는 그것을 깰 것이다
흔들린 지상에서
'내가 크게 소리내리기 전에'
에서 흔들
모든 주위,주위…
절벽이 떨어지는 동안 지금 당신에게 전원을 켭니다
바닷속에 세상이 기어들어올 때
따라와요,엎드려요 거긴 아무것도 없으니까요
내일 떠날 때 불 꺼
세계가 떠날 때 당신의 시간을 고려하지 마십시오
따라와요,파도로 가세요 왜냐면 우리가 알거든요
이번이 마지막이야.
이번이 마지막이야.
이번이 마지막이야.