Your Demise — A Decade Drifting 가사 및 번역
이 페이지에는 Your Demise의 노래 "A Decade Drifting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I got are these maps in my head, an evening in my lungs and a compass in my heart.
I follow these roads to false hope, they guide nowhere, they always lead back
to the start.
I’ve got you forever ‘til the day I die, but I’ve got to ask myself why,
And how can you die if you were already born dead?
A decade drifting, a decade sifting through this ill life that you bring,
My own words are gospel ‘cos who else can I believe in.
I’m sleeping alone tonight, I’ll be fine on my own tonight,
I’ve found my own way home for years all alone.
I’m sleeping alone tonight, I’ll be fine on my own tonight,
I’ve found my own way home enough.
I’ll sleep alone tonight, cold sheets cover up this empty bed,
Warming up my empty head.
Just so you know I’m sleeping alone tonight, I’ll sleep alone tomorrow,
But not forever. (Fuck you).
가사 번역
내 머릿속에 있는 지도들 폐 속에 있는 저녁,그리고 마음에 나침반만 있으면 돼
나는 거짓 희망이 길을 따라,그들은 아무데도 안내,그들은 항상 다시 이어질
처음부터
내가 죽는 날까지 널 영원히 붙잡았어 하지만 나 자신에게 왜 그랬는지 물어봐야 해,
그리고 당신은 이미 죽은 태어난 경우 어떻게 죽을 수 있습니까?
10 년은 떠돌아다니며,10 년은 이 아픈 삶을 샅샅이 뒤지고,
내 자신의 말은 내가 믿을 수있는 다른 사람 때문에 복음'입니다.
오늘 밤은 혼자 자요 혼자 있어도 괜찮아요,
나 혼자 몇 년 동안 집을 찾았거든
오늘 밤은 혼자 자요 혼자 있어도 괜찮아요,
나는 내 자신의 길을 충분히 발견했다.
오늘 밤은 혼자 자요 차가운 시트가 이 빈 침대를 덮을 거예요,
내 빈 머리를 따뜻하게합니다.
오늘 밤에 혼자 자니까 내일 혼자 자,
그러나 영원히. (엿 먹어).