Your Name In Vain — My Own Rapture 가사 및 번역
이 페이지에는 Your Name In Vain의 노래 "My Own Rapture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel these waters rising, but I’ll swim right back to you.
And I feel the boat — I feel it sinking
This could be coming through me
I know no better way
To get this message out of me
So sing a prayer for you, and scream your name
Just to exaggerate the way you took my breath from me
But I won’t be sleeping
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
I feel this fire burning… I can’t let this flame burn out
I swear I’ll fight to get to you, and every day
I’ll spill my heart for you until I find the truth. Can you feel it?
Oh yeah
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
I’m hopeless… a stranger to this love
But stop and listen, I need to be heard
So save me now… before this Winter draws me in
With my life inside your hands I need an answer
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
Would you make me whole again?
가사 번역
이 물이 떠오르는 것 같긴 한데,곧바로 헤엄쳐 갈게.
그리고 나는 배를 느낀다—나는 침몰하는 것을 느낍니다
이 날 통해 올 수 있습니다
나는 더 나은 방법을 모른다
이 메시지를 나에게 전달하기 위해
그래서 당신을 위해기도를 노래하고 이름을 비명
과장님이 제 입맛을 과장하셨잖아요
하지만 난 안 자
네 방 안에서 깨면 이 시트가 내 후회 속에 묻혀있어
그럼 난 당신에게 내 유일한 질문을 구걸.
내 모든 죄의 손을 씻고 나를 다시 온전하게 만들겠습니까?
불타는듯한 기분이야 불타게 할 순 없어
맹세컨데,매일매일 널 잡으려고 싸울거야.
진실을 찾을 때까지 내 마음을 쏟아 줄게 느껴져요?
오,그래
네 방 안에서 깨면 이 시트가 내 후회 속에 묻혀있어
그럼 난 당신에게 내 유일한 질문을 구걸.
내 모든 죄의 손을 씻고 나를 다시 온전하게 만들겠습니까?
난 희망이 없어요 이 사랑의 낯선 이에게
그러나 중지하고 듣고,나는들을 수 있어야합니다
그러니 날 살려줘 이 겨울이 날 끌어들이기 전에
당신의 손 안에 내 인생을 나는 대답이 필요합니다
내 모든 죄의 손을 씻고 나를 다시 온전하게 만들겠습니까?
네 방 안에서 깨면 이 시트가 내 후회 속에 묻혀있어
그럼 난 당신에게 내 유일한 질문을 구걸.
내 모든 죄의 손을 씻고 나를 다시 온전하게 만들겠습니까?
다시 온전하게 해줄래?