Your Neck of the Woods — Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Your Neck of the Woods의 노래 "Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call me melancholy but I’m the smiling kind
Left alone here with the rusted thoughts of you
I’m stuck here in the city with a country kind of mind
The sky is buzzing like some sort of neon blue
And it seems like I’m always tired or I’m always overslept
Either way these are the thoughts that I’m used to
And I haven’t slept a night now in almost thirteen years
At least I’m losing sleep right next to you
I’ve sang sadder songs
I’ve seen longer nights
The devil’s on my shoulder saying I’m doing this all wrong
The angel’s on the other saying I’m doing quite alright
I was told by a philospher whose words did smell of wine
Seven breaths for any questions I did have
I began to count upon my fingers as I began to breathe
Found any heavy thought I held fell through my hands
I could be the sun and I could wash it all away
Like a spider down your spout you’d climb
Smiling at your stars as they lead you your way
For a heart like yours they’re more than glad to shine
I’ve sang sadder songs
I’ve seen longer nights
The devil’s on my shoulder saying I’m doing this all wrong
The angel’s on the other saying I’m doing quite alright
So please come rescue me, I haven’t been this lost in far too long
Darling can’t you see I’m starting to get used to having you in these love songs
I watch your lips so delicately as they wrap around your words
Wishing my name’s the next thing you’d like to say
It’s gonna take a few tries before I get this right
But I like to think I’m more than well on my way
'Cause I have seen the darkness and I’ve seen the light
I will tell you which you’re more likely to see
I have seen perfection in its overrated shine
And you’re more than that and more than right for me
I’ve sang sadder songs
I’ve seen longer nights
The devil’s on my shoulder saying I’m doing this all wrong
The angel’s on the other saying I’m doing quite alright
가사 번역
그들은 나를 우울하게 부르지 만 나는 웃는 종류입니다
녹슨 생각으로 여기 혼자 남겨뒀어
난 이 도시에 갇혔어 국가적인 정신으로
하늘은 네온 블루의 일종처럼 윙윙된다
그리고 나는 항상 피곤하거나 항상 늦잠처럼 보인다
어느쪽이든 이건 제가 사용했던 생각이에요
그리고 나는 거의 십삼년 동안 지금 밤을 잠을하지 않았습니다
적어도 난 당신 바로 옆에 잠을 잃고 있어요
슬픈 노래를 불렀어
나는 더 긴 밤을 보았다
악마는 내 어깨에 있어 내가 이 모든 일을 잘못하고 있다고
다른 천사는 내가 아주 잘하고 있다고 말하고 있습니다
와인 냄새를 맡았던 변신에 의해 들렸다.
내가 한 모든 질문에 대한 일곱 호흡
나는 숨을 쉬기 시작했을 때 내 손가락에 의지하기 시작했다
내가 개최 무거운 생각이 내 손을 통해 떨어졌다 발견
나는 태양이 될 수 있고 나는 그것을 모두 씻어 낼 수 있었다
네 주둥이 아래 있는 거미처럼
그들이 당신에게 당신의 방법을 이끌 때 당신의 별에 미소
당신 같은 마음을 위해 그들은 빛나는 것보다 더 기쁘다
슬픈 노래를 불렀어
나는 더 긴 밤을 보았다
악마는 내 어깨에 있어 내가 이 모든 일을 잘못하고 있다고
다른 천사는 내가 아주 잘하고 있다고 말하고 있습니다
그러니 날 구하러 와줘
사랑스런 노래로 널 갖기 시작했어
그들이 당신의 말을 감싸 나는 당신의 입술을 너무 섬세하게 지켜 봅니다
내 이름을 바란다면
이 일을 바로 잡으려면 몇 가지 시도가 필요할 거예요
그러나 나는 내 길을 잘보다 더 많은 것 같아요
왜냐면 난 어둠을 보았고
나는 당신이 볼 가능성이 더 높습니다 당신을 말할 것이다
나는 그것의 과대 평가된 빛에 있는 완벽을 보았습니다
그리고 당신은 그 이상이고 나를 위해 옳습니다
슬픈 노래를 불렀어
나는 더 긴 밤을 보았다
악마는 내 어깨에 있어 내가 이 모든 일을 잘못하고 있다고
다른 천사는 내가 아주 잘하고 있다고 말하고 있습니다