Youssou N'Dour — Beykat 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "Beykat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Beykat:
Beykat
Youssou N’DOUR — Jimi MBAYE
Ah Lola Ah Lola Ah Lola la
Here is the peasant, the most courageous of all man
He harvest corn and millet for our survival
Under the sweltering heat, he is hoping for rain
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is looking forward to the seasonal rain
Go to the region of Baol and you’ll know what I mean
Or to the region of Waalo Mbodj
He is in debt when rains are scarce
As sooon as the sky turns cloudy, he hopes for rain
Rain or shine, he has to pay back what he owes
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
How important is Nature ti his life!
That’s the only thing that can soothe his hunger
Lately, he’s had so much in his mind
That he’s been unable to fall asleep
He’s looking forward to the seasonal rain
Go to the region of Shine Saloum
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
Here is the Peasant, the most courageous of all men
He harvest peanuts and bears for our survival
Before the rain, he clears the field and waits
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
If the rainy season has been fruitful, prices go down in Dakar, the capital
However, if the rains are scarce, prices go up
Whatever the situation, it is a painful one
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is so desperate
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is so desperate
가사 번역
파올스 드 라 샹송 비요캣:
비요캣
유쑤-지미바예
아 롤라 아 롤라 아 롤라 라
여기에 농민,모든 사람의 가장 용기입니다
그는 우리의 생존을 위해 옥수수와 기장을 수확
흔들리는 열 아래,그는 비를 기대하고 있습니다
그의 용기에 증인
그의 용기에 증인
그는 계절 비를 기대하고 있습니다
바올 지역으로 가서 내 말은
또는 왈로 Mbodj 의 지역
비가 올 때 그는 빚에 있습니다
수온은 하늘이 흐릿 해짐에 따라,그는 비에 대한 희망
비가 오든 비를 내리든 빚진 걸 갚아야 해
그의 용기에 증인
그의 용기에 증인
자연 티 그의 인생은 얼마나 중요합니까!
그게 그의 굶주림을 진정시킬 수 있는 유일한 방법이에요
요즘,그는 자신의 마음에 너무 많이했다
그가 잠들지 못했다고
그는 계절 비를 기대하고 있습니다
샤인 살룸 지역으로 이동
그의 용기에 증인
그의 용기에 증인
여기에 농민,모든 사람의 가장 용기가있다
그는 우리의 생존을 위해 땅콩과 곰을 수확
비 오기 전에,그는 필드를 지우고 기다립니다
그의 용기에 증인
그의 용기에 증인
비가 오는 계절이 유익한 경우,가격은 수도 다카르 아래로 이동
비가 부족한 경우,가격은 상승
어떤 상황,그것은 고통스러운 하나입니다
그의 용기에 증인
그의 용기에 증인
그는 너무 절망적이다
그의 용기에 증인
그의 용기에 증인
그는 너무 절망적이다