Youssou N'Dour — Birima 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "Birima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He assumed the throne of Cajor
And became well-known for his festive reign
Where every occasion was reason for
Celebration in great style
Having inherited a rich oral tradition
He encouraged local musicians
And his patronage gave rise to the flourishing of The music known as mbaboor
Ah! Birima!
A day spent in your presence
Was the picture of hospitality!
This music was transmitted by the griots
Who painted vivid portraits of the kingdom
Mbaboor became inextricably linked
To the history of Cajor
Most importantly, it forged a new and enduring link
Between royalty and the common people
Where relations had been different before
As the classes lived and struggled and
Celebrated together
Common experience allowed them to identify
With one another
Ah! Birima!
A day spent in your presence
Was the picture of hospitalit
가사 번역
그는 카호르의 왕좌를 차지했습니다
그리고 그의 축제 통치로 잘 알려졌습니다
모든 경우에 대한 이유가 어디에 있습니까
훌륭한 스타일의 축하
풍부한 구두 전통을 계승 한
그는 지역 음악가를 격려했다
그리고 그의 후원은 mbaboor 로 알려진 음악의 번영을 일으켰습니다
아! 비리마!
당신의 존재에 보낸 하루
환대의 사진이었다!
이 음악은 그리고에 의해 전달되었다
왕국의 생생한 초상화를 그린 사람
Mbaboor 는 불가분하게 연결되었다
Cajor 의 역사에
가장 중요한 것은,그것은 새로운 지속적인 링크를 위조
왕족과 일반인 사이
관계가 전에 다른 곳
클래스가 살고 고생 할 때
함께 축하
일반적인 경험을 통해 그들을 식별 할 수있었습니다
서로
아! 비리마!
당신의 존재에 보낸 하루
입원 사진이 되었습니까