Youssou N'Dour — Mame Bamba 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "Mame Bamba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you hear me father Bamba
Did they hear you father Bamba
The man in me changes everytime I read you «Khassayids»
My strong faith in you makes me survive this crazy world
Now I can go anywhere, because I know you’ll be there
We know your pain will always make us stronger
Mame Bamba
«Khassayid»
You are our rescuer
Every day, every night, every moment
They are singing and they are crying
You may be gone but your spirit will remain
Oh it will stay until the end of time
가사 번역
밤바 신부님 들리세요?
밤바 아버지 얘기 들었어?
내 안의 남자는 내가"카사이이드"를 읽을 때마다 변해»
당신에 대한 나의 강한 믿음은 나를 이 미친 세상에서 살아 남게 만든다
이제 난 어디든 갈 수 있어 왜냐면 네가 거기 있을 거 알거든
우리는 당신의 고통이 항상 우리를 강하게 만들 것이라는 것을 알고 있습니다
마메 밤바
"카사이이드»
당신은 우리의 구조자입니다
매일,매일 밤,매 순간
그들은 노래하고 울고 있습니다
당신은 사라질 수 있지만 당신의 영은 남아있을 것입니다
오,그것은 시간이 끝날 때까지 머물 것입니다