Youssou N'Dour — Shakin' The Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "Shakin' The Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moku la le, moku la lai
Moku la le, moku la lai
Moku la le, moku la lai
Moku la le, moku la lai
Souma yergon, sou nou yergon, we are shaking the tree
Souma yergon, sou nou yergon, we are shaking the tree
Waiting your time, dreaming of a better life
Waiting your time, you’re more than just a wife
Don’t have to do what your mother has done, she has done
This is your life, this new life has begun
It’s your day, Woman’s day
It’s your day, Woman’s day
Turning the tide, you are on the incoming wave
Turning the tide, no you are nobody’s slave
Find the Sisters and Brothers
Who can hear all the truth in what you say
They can support you when you’re on your way
It’s your day, Woman’s day
It’s your day, Woman’s day
Changing your ways, changing those surrounding you
Changing your ways, more than any man can do Open your heart, show him the anger and pain so you heal
Maybe he’s looking for his womanly side, let him feel
You have to be so strong
And you do nothing wrong
Nothing wrong at all
We’re gonna to break it down
We have to shake it down
Shake it all around
가사 번역
모쿠 라 르 모쿠 라 라이
모쿠 라 르 모쿠 라 라이
모쿠 라 르 모쿠 라 라이
모쿠 라 르 모쿠 라 라이
수마 에르곤,수노우 에르곤,우리는 나무를 흔들고있다
수마 에르곤,수노우 에르곤,우리는 나무를 흔들고있다
더 나은 삶을 꿈꾸며 시간을 기다리고 있습니다
당신의 시간을 기다리고,당신은 단지 아내 이상입니다
네 엄마가 한 짓을 할 필요 없어
이게 네 인생이고,새로운 삶이 시작됐어
네 날이야,여자의 날
네 날이야,여자의 날
조수를 돌리면,들어오는 파도에 있습니다.
조수를 돌리고,아니 당신은 아무도 노예 없습니다
자매 및 형제 찾기
누가 당신이 무슨 말을 모든 진실을들을 수 있습니다
당신이 당신의 방법에있을 때 그들은 당신을 지원할 수 있습니다
네 날이야,여자의 날
네 날이야,여자의 날
당신의 방법 변경,주변 사람들 변경
을 변경하는 방법보다 더 어떤 사람이 할 수 있습니다 당신의 마음을 열고,그에게 보여주노과 고통이 그래서 당신은 치유
어쩌면 그는 자신의 여성스러운 측면을 찾고,그를 느낄 수 있습니다
강해져야 해
그리고 당신은 잘못 아무것도하지
아무것도 잘못 전혀
우리가 부숴버릴거야
악수해야 돼
모든 주위를 흔들