Youssou N'Dour — She doesn't need to fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "She doesn't need to fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take care of her, shelter her, feed her, protect her
Like a wife, love her
Just like a woman, the same as the ocean
where only boats can sail
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
Whatever you do, make sure you are capable of doing it When you get to a point where your performance is poor,
Your knowledge and your abilities are dwindling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me After serious consideration, you want to change
After serious consideration, you want to change
So you think, and look back
Know what your duties are and respect them
Let it be known, that the survivel of every relationship
is based upon mutual help and assistance
Let it be known, it’s the same as a woman
The same as the ocean where only boats can sail
When you get to a point where your performance is poor
Your knowledge and abilities are dwiling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me
(Thanks to Lea Steininger for these lyrics)
가사 번역
그녀를 돌봐,그녀를 보호,그녀를 공급,그녀를 보호
아내처럼,그녀를 사랑
여자처럼 바다처럼
보트 만 항해 할 수있는 곳
그녀는 떨어질 필요가 없습니다
그녀를 떨어 뜨리지 마십시오
당신이 무엇이든간에,당신은 당신의 성능이 좋지 않은 지점에 도달 할 때 당신이 그것을 할 수 있는지 확인하십시오,
당신의 지식과 당신의 능력이 줄어들고 있습니다,
당신의 한계를 알고
그녀는 떨어질 필요가 없습니다
그녀를 떨어 뜨리지 마십시오
그녀가 당신을 놓아 줄 경우?
당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 제공합니다
심각한 고려 후 나에서이 조언을 받아,당신은 변경하려는
심각한 고려 후,당신은 변경하고 싶어
그래서 당신은 생각,다시 봐
당신의 직무가 무엇인지 알고 그들을 존중
이 알려 주시기 바랍니다,모든 관계의 측량
상호 도움 및 지원을 기반으로합니다
여자도 마찬가지고
보트 만 항해 할 수있는 바다와 같습니다
당신이 당신의 성능이 좋지 않은 점에 도달 할 때
당신의 지식과 능력이 줄어들고 있습니다,
당신의 한계를 알고
그녀는 떨어질 필요가 없습니다
그녀를 떨어 뜨리지 마십시오
그녀가 당신을 놓아 줄 경우?
당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 제공합니다
이 조언을 나에게서 가져 가라.
(이 가사에 대한 레아 스타이닝거 덕분에)