Youssoupha — Anti-vénus 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Anti-vénus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai le sang qui bout, le cœur qui boum
J’ai le sang qui bouge, t’es sortie d’où, toi et ton beau boul?
Y’avait des signes et ça ne trompe pas
Rare de nos jours de trouver une femme qui ne trompe pas
T'étais si bonne que j’en ai perdu la vue
J’en ai eu des embrouilles avec les mecs de ta rue
T’as donné de l’amour à mon rap, ça m’a fait drôle
Même coincé dans mon hall j’ai retrouvé le moral
Rentrer dans ta vie devenait une évidence
Dans tes confidences, tu m’as ouvert ton corps pour que j’y danse
T'étais si belle, t’avais tout ce que j’aime
Mais beaucoup de ce-vi aussi, et c’est tout ce qui me gène
Quand j’y repense tes bisous n’avaient pas de sens
Et seuls tes bijoux ici me rappellent ta présence
T’es sortie d’où toi et ton sourire?
Ta mine aguicheuse, allumeuse qui inspire mes soupirs
Pour toi coucher n’est qu’un langage
Touché par ta langue, tes talents, petit à petit je m’engage
Sur la longueur tes «je t’aime"m'y invitent
J’ai voulu croire en ta candeur mais le charme est tombé bien vite
— Allô? Allô!
— Allô, c’est Youss', ça va?
— Ça va, et toi mon bébé?
— Bah ça va pas fort, j’pensais t’trouver en rentrant à la maison, t’es où là?
— J'suis vraiment désolée mon coeur, j’ai pas eu le temps de te prévenir,
j’ai dû passer un peu plus de temps avec Émilie
— Émilie?
— Oui, tu sais bébé. Elle va vraiment pas bien, depuis que son père est à
l’hôpital elle a grave besoin de réconfort, j’t’assure. Je fais au plus vite,
et je te rejoins
— Nan, nan nan, prends ton temps. J’ai une histoire à régler de toute façon,
j’te dis à tout à l’heure
— À tout à l’heure mon coeur!
— Pétasse!
J’ai le sang qui bout, le cœur qui boum
Cet amour est trop tabou, t’es sortie d’où toi et ton gros boul?
Je voulais te guer-dra mais j’en ai perdu la voix
Faut dire que ta légèreté n'était pas très dure à voir
Je t’affirmais qu’on était faits pour un conte de fée sans fin
Pour fonder un foyer, une famille et faire des enfants enfin
Tu disais que tes mauvaises envies sont éteintes
Et que tu changerais de vie si jamais tu tombais enceinte
Je te parlais fidélité et mariage
Et je t’ai pas démasqué dès le démarrage
Ainsi je t’ai donné mon cœur, ma caille, et dans mon camp
T’as baisé sans rancœur avec ce con pour un sac Longchamps
T’as foutu en l’air nos proches fiançailles
Tu m’as poussé jusqu’au meurtre de cette minable racaille
T’avais le power dans ta chatte hein?
Tu voulais tout avoir par intérêt quitte à faire ta catin
En baisant avec lui tu m’as baisé aussi
Tu disais que je te fascine, t'étais pas une fille facile
Tu m’as offert une si mauvaise chute
Aujourd’hui j’en ai acquis la certitude tu n’es qu’une vraie pute
Attention à cette silhouette envoûtante
On croit voir passer un ange, mais c’est l’enfer qui vous tente
Youssoupha
가사 번역
피가 끓고 심장이 두근거려요
핏줄이 움직여서 여기서 어디서 나온 거야?잘생긴 놈아?
이 징후가 있었고,그것은 속이지 않습니다
요즘엔 속임수를 쓰지 않는 여자를 찾기 힘들죠
넌 정말 잘해냈어,난 그걸 놓쳤어.
길거리에 있는 사람들이랑 문제가 생겼어요
내 랩에 사랑을 줘서 웃겼어
심지어 내 로비에 갇혀 내 영혼을 회복
당신의 삶에 돌아 오는 것은 분명 해졌다
자신감있게,내가 춤을 추도록 몸을 열었잖아.
넌 정말 아름다워 내가 사랑했던 모든 걸 가졌어
그러나 이것-vi 의 많은 너무,그것은 나를 괴롭 히고 전부입니다
네 키스는 말이 안 돼
여기 있는 보석들만이 당신의 존재를 상기시켜주죠
미소가 어디서 나왔죠?
당신의 재치있는 얼굴,내 한숨을 고무 애타게
당신을 위해,잠은 단지 언어입니다.
당신의 혀에 감동,당신의 재능,조금씩 나는 나 자신을 커밋합니다
길이 당신의"나는 당신을 사랑합니다"나를 초대
나는 당신의 솔직함을 믿고 싶었지만 매력은 매우 빨리 떨어졌다
-여보세요? 안녕하세요!
-안녕,유스
-잘 지냈니,자기?
집으로 가는 길에 널 찾을 줄 알았어 어디야?
-미안해,자기야 경고할 시간이 없었어,
에밀리와 좀 더 시간을 보내야 했어
-에밀리요?
-그래,알잖아,자기 그녀의 아버지가 에 있기 때문에 그녀는 정말 잘 아니다
병원은 위안이 덜 필요한데 장담하건대 나는 가능한 한 빨리 할,
그리고 나도 함께 할께.
-할머니,천천히 하세요 어쨌든 해결해야 할 이야기가 있어요,
나중에 말할게
-나중에 봐,여보
-이년아!
피가 끓고 심장이 두근거려요
이 사랑은 너무 금기합니다,당신과 당신의 뚱뚱한 엉덩이 어디에서 왔습니까?
당신을 치유하고 싶었지만 목소리를 잃었어요
당신의 가벼움은 보기 어려운게 아니라고 말했겠죠
끝없는 동화를 위해 만들어진 거라고 했잖아
가정,가족을 시작하고 마침내 아이를 만들기 위해
당신은 당신의 나쁜 욕망이 소멸되어 있다고 말했다
그리고 만약 임신하면 인생이 바뀔 거라고
나는 당신에게 충성과 결혼을 말하고 있었다
처음부터 널 숨기지 않았어
그래서 나는 당신에게 내 마음,메추라기,그리고 내 캠프에서
당신이 엿 이 자식 없이 원한에 대한 긴 늪 가방
당신은 우리의 긴밀한 관계를 망쳤어요
날 그 개자식의 살인마로 몰아넣었잖아
네 보지에 힘이 있었구나,그렇지?
당신은 모든 걸 신경 쓰지 않길 원했어요
그 놈이랑 잤어도 날 엿먹였어
내가 널 매료시켰다고 했지 넌 쉬운 여자가 아니었어
넌 나한테 너무 심하게 떨어졌어
오늘 난 당신이 진짜 창녀라는 확신을 얻었습니다
이 요란한 그림에 대한 조심
천사가 지나가는 걸 보는 것 같지만 당신을 유혹하는 건 지옥이야
유수파