Youssoupha — Espérance de vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Espérance de vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Appelle-moi Youss': on se connaît
Prim’s: on se connaît
Lyriciste Bantou, mais avant tout: on se connaît
Black, Beur, Babtou, de partout: on se connaît
«Parle-nous d’amour avant de nous parler de monnaie, Youss' «C'est c’que me disent les an-ienc', les daronnes
Loin des pinces et des charognes
Et même en iench', je n’ai qu’une seule parole
Quand vient la mort, on t’enterre sans tes milliards
Est-ce que t’as déjà vu un coffre-fort à l’arrière d’un corbillard?
Encore ignare, on m’a dit que le savoir est une arme
Mon frère en prison m’a dit que le parloir est une larme
Aux hommes, aux femmes, enfermés loin des palais
Et qui m’ont apporté leur flamme lors de mes concerts en maisons d’arrêt
J’suis dans l’arène, on me parraine, mais j’ai le trac
Et à c’qu’il paraît on nous traque
Je disparais après ce track, putain!
Après la trêve, je ne sors plus
Comment veux-tu qu’je mène une vie de rêve alors que je ne dors plus?
Pour un peu d’or pur, on devient vite des ordures
Et tu le sais déjà: y’a des dégâts, les désaccords durent
L’argent incite les hypocrites à faire semblant
Ils oublieront que je suis Noir quand je leur signerai des chèques en blanc
Checke l’ambiance, la musique est mélancolique
Mais tu peux entrer dans la danse si ton esprit est encore libre
J’délire, mais j’me délivre des grandes gueules, loin des grosses bouches
J’suis plutôt du genre «Enfant seul»: demande à Ox' Pucc'
Ils osent tous dire que le ghetto c’est cool, téma
Les mômes poussent pendant que les métaux s'écroulent, et moi
J’vois leurs sourires tout jaunes
La rue nous tue, certains la traitent comme une mère, alors je l’appelle «Véronique Courjault»
Pour toutes les zones, loin du pays des merveilles
Ce pays est beau? Va dire ça aux gens de Montfermeil
J’m'éveille, rêve de plage pour les p’tits reufs, pas d’une terre infâme
Car faut pas croire qu’on fait du surf sur un terrain vague
Mais comment on s'évade? On vient déjà de loin
On était déjà dans les vapes quand on avait vingt ans de moins
Dis-leur qu’on n’est pas fêlés, les médias n’en parlent pas
Marre de regarder la télé car la télé ne nous regarde pas
Et ils nous parlent de consommer plus à Noël
Si ils pouvaient, ils nous mettraient même des spots de pub dans nos rêves
Même cette vie devient commerce, entre risque et ristourne
Va dire aux commères que j’veux vivre de mes disques et de mes discours
Je cours pour ne pas tomber comme un domino
Si dans ce biz faut le bras long, je suis la Vénus de Milo
Et quand mon stylo porte plainte, c’est pas d’la provocation
On me conseille de faire le point, je fais des points d’interrogation
Pourquoi j’n’ai pas peur de ma mort mais de celle de mes proches?
Pourquoi Marianne a des remords: mais qu’est-ce qu’elle me reproche?
Sur l’identité nationale, qu’on me corrige
Mais mes ancêtres avaient-ils vraiment la gueule de Vercingétorix?
Moi j’ai la rhétorique du bled et de nos banlieues froides
Mon cœur est si torride, que je ne peux pas tout dire en deux phrases
Alors je frappe les esprits au bon endroit
J’suis un éternel incompris, donc seul l'Éternel me comprendra
Ça part en drame, l’orgueil est une maladie
Quand des hommes et des femmes pensent avoir le monopole du Paradis
Fuck les religieux mégalos
J’préfère un athée qui s’comporte comme un croyant qu’un croyant qui s’comporte
comme un salaud
J’me jette à l’eau avec ce texte un peu bavard
J’ai payé le taro, mais la crise a fini par m’avoir
J’voulais savoir comment faire plus de thunes dans le circuit
J’ai demandé à la Lune, elle m’a pris pour Nicola Sirkis
Ne sois pas si triste, mauvais karma
Quand tous les rêves de la street viennent à tourner au carnage
Car moi, le temps des briques m’a dépassé
Et la vie, c’est comme un Bic: tu peux bien faire une croix sur tes erreurs,
mais pas les effacer
Trop fâché, mais assez ivre pour sourire
J’sais pas si l’espoir fait vivre, mais moi il m’empêche de mourir
Et l’amour peut me nourrir, d’un coup mon pouls s’accélère
Je veux être un homme heureux, histoire de chialer comme William Sheller
Et si parfois, j’ai l’air loin de la tourmente, Maman
Ma vie est belle, mais il y a toujours toi qui manques, Maman
J’pourrais chanter comme je suis fier, mais sans prétention
Dieu accepte surtout les prières, pas les belles chansons
La seule rançon, c’est le salut des gens qu’on aime: Amin
Pas de tension, on gagne tous à se connaître: Amin
Avoir toutes les vertus est impossible
J’ai une pensée pour tous les gens que j’ai perdus, pour tous les vôtres aussi
Le nombre de mesures de ce texte, si t’y penses
Est juste égal à l'âge moyen de l’espérance de vie en France
Mais ce n’est pas une question d'âge, de chiffres et de stats
Moi je te parle surtout de rage, de kif et d’espoir
Espérance de vie
가사 번역
날'Yousss 호출:우리는 서로를 알고
프림:우리는 서로를 알고 있습니다
가사 간투,하지만 무엇보다도:우리는 서로를 알고
블랙,비르,밥투
"사랑에 대해 이야기 당신이 돈에 대해 우리에게 이야기하기 전에,Youss'"그게 an-ienc'가 말해 무엇,daronnes
그리퍼와 썩은 고기에서 멀리
그리고 심지어 악취'에서,나는 단 하나의 단어가 있습니다
죽음이 올 때,당신은 당신의 수십억없이 묻혀있다
영구차 뒤쪽에 금고를 본 적 있어?
아직도 모르고,나는 그 지식이 무기라고 들었다
감옥에 있는 내 동생은 응접실이 찢어졌다고 했어
남자,여자,궁전에서 멀리 잠겨
누가 구금소에서 콘서트에서 나에게 그들의 불꽃을 가져왔다
전 경기장에 있고 후원도 받고 있지만 무서워요
그리고 알고 보니,우리는 사냥 당하고 있습니다
이 빌어먹을 트랙이 끝나면 사라졌어!
휴전이 끝나고 난 이제 안 나가
내가 잠들지 않을 때 내가 어떻게 꿈을 꾸게 할 수 있겠어?
조금 순수한 금을 위해,우리는 빨리 쓰레기가 된다
그리고 당신은 이미 알고 손상,의견 차이는 마지막있다
돈은 위선자가 척합니다
그들은 내가 빈 수표에 서명 할 때 내가 흑인이라는 것을 잊을 것이다
분위기 체크인,음악은 우울
당신의 마음은 여전히 무료 인 경우에 당신은 춤을 입력 할 수 있습니다
정신 착란이지만 큰 입에서 벗어났어
나는"싱글 아동"유형의 더 많은입니다:소'퍼크'에게 물어보십시오.
그들은 모두 게토 멋진 것을 말을 감히,테마
아이들은 금속 붕괴로 성장,나는
나는 그들의 미소가 모든 노란색을 본다
거리 우리를 죽인 일부 치료처럼 그녀는 어머니,그래서 나는 그녀를"베로니크 Courjault»
원더랜드에서 멀리 모든 지역을 위해
이 나라는 아름답습니까? 가서 몬트퍼마일에게 전해
'미유','작은 백작'해변의 꿈 악명 높은 땅'이 아니라
빈 곳을 찾아다니다니 믿을 수가 없구나
그러나 우리는 어떻게 탈출합니까? 우리는 이미 먼 길을 왔습니다
우리가 20 년 어렸을 때 우리는 이미 기분이 있었다
우리가 금이 간 게 아니라 미디어한테 말하지 마
TV 가 우리를 보지 않기 때문에 TV 를 보는 것에 지쳤습니다
그리고 그들은 크리스마스에 더 많은 소비 말해
그들이 할 수 있던 경우에,그들은 우리의 꿈에 있는 광고 반점을 둘 조차 것입니다
이 삶조차도 위험과 리베이트 사이의 거래가됩니다
가서 가십이나 전해 내 기록과 연설에서 벗어나고 싶어
난 도미노처럼 떨어지지 않으려고 달려가
이 비즈에서 당신은 긴 팔을 필요로하는 경우,나는 마일로의 비너스입니다
내 펜이 불평 할 때,그것은 도발 아니다
나는 주식을 가지고 조언 해요,나는 물음표를합니다
왜 내가 내 죽음을 두려워하지 않지만 내 사랑하는 사람들을 두려워 하는가?
마리안은 왜 양심의 가책을 느끼는가?
국가 정체성에,저를 수정 할 수 있습니다
하지만 내 조상들은 정말 버싱토릭스의 입이 있었나요?
나는 출혈의 수사학 및 우리의 차가운 교외
내 마음은 너무 뜨겁다,나는 두 문장의 모든 것을 말할 수 없다
그래서 내가 제대로 된 곳에 영혼을 쳤어.
나는 영원한 오해,그래서 오직 주님은 나를 이해할 것이다
그것은 드라마에 간다,자부심은 질병이다
남성과 여성이 낙원에 독점을 가지고 생각할 때
종교 메갈로스 섹스
난 무신론자가 더 좋거든
나쁜 놈처럼
나는이 다소 수다스러운 텍스트로 물 속으로 자신을 던진다
토란에 돈을 냈지만 위기가 닥쳤죠
회로에 더 많은 면역자들을 만드는 방법을 알고 싶었어요
달을 물었더니 나를 니콜라 시르키스로 데려갔어
너무 슬퍼하지 마라,나쁜 업보
거리의 모든 꿈이 대학살로 변할 때
나를 위해,벽돌의 시간이 나를 추월했다
그리고 인생은 빅 같다:당신은 당신의 실수에 십자가를 만들 수 있습니다,
그러나 그들을 지울 수는 없습니다
너무 화가,하지만 충분히 술에 취해 미소
희망이 생기는 건진 몰라도 죽는 걸 막을 순 없어
그리고 사랑은 나를 먹일 수 있고,갑자기 내 맥박이 빨라집니다
행복해지고 싶어 윌리엄 셸러처럼 울며
그리고 가끔 내가 혼란에서 멀리 보면,엄마
내 인생은 아름답지만 항상 네가 그리웠어,엄마
나는 자랑 스럽지만 소박한 노래로 노래 할 수 있습니다
하나님은 특히 기도가 아니라 아름다운 노래를 받아들입니다
유일한 몸값은 우리가 사랑하는 사람들의 구원:아멘
긴장 없음,우리 모두는 서로를 알 수 있습니다:아멘
모든 미덕을 갖는 것은 불가능합니다
내가 잃은 모든 사람들을 위한 생각이 있어 네 모든 사람들도
이 텍스트의 조치 수,당신이 그것에 대해 생각하는 경우
프랑스 평균 수명의 나이와 같습니다
그러나 연령,숫자 및 통계에 관한 것이 아닙니다
나는 분노,기프와 희망에 대해 이야기하고있다.
기대 수명