Youssoupha — Le score 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Le score"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paraît qu’il faut s’y plaire, qu’il faut l’accepter, faut s’y faire
Combien renoncent, choisissent la facilité? La rêver un peu plus belle
Aujourd’hui, ma vie n’est pas celle que j’imaginais
Celle que j’imaginais, je garde la foi
Ne veux pas céder, ne veux pas céder, ne veux pas céder
J’ai dû tenir le coup, lutter, me battre, apprendre à ne pas céder
Ne pas céder, ne pas céder, ne pas céder
Rester debout, les poings serrés, résister
J’fais l’tour du monde, mais j’oublie pas ce que la vitesse cache
Qu’en cas de crash, on crève en premier dans la business classe
Avant qu’j'éclate, on m’voyait pas malgré mes sapes XL
J’rappais comme un fantôme, un putain d’MC Patrick Swayze
J’ai plus le time pour les rêves et les regrets, j’me rachète plus, moi
Kinshasa karma, deux cent quarante-trois degrés sous mes baskets Puma
La juge m’accorde un non-lieu, les rageux bavent, oh mon Dieu
Pendant qu’ils ragent, je rappe au Jazz Festival de Montreux
Pendant qu’la critique cause, Philo m’a tout appris, ma gueule
Et, moi, si j'étais né Michael, il serait Quincy Jones
Alors j’viens ici, j’pose, vicieux, t’as failli merder
J’touche les cieux et ma liberté, ambitieux jusqu'à la muerte
(Parolier)
Entre le cœur, la monnaie, trop de doutes bousillent l’ambiance
Trop d’argent tue l’amour, trop d’amour tue le compte en banque
Diffuse l’info, la nouvelle frappe, c’est mon karma qui l’impose
J’ai tellement d’flow, chaque fois qu’je rappe, on dirait quelqu’un d’autre
Combien de vitrines? Combien de parades?
Combien de victimes? Combien de balafres?
Ils veulent clore notre horizon
Combien de critiques? Combien de barrages?
Alors je pète le score en indépendant
Monsieur l’agent Ramadan, j’suis innocent en attendant le ftour
Faut que j’me valorise, faut que j’m'élève, j’arrête le 'sky
J’suis beaucoup trop célèbre pour être alcoolique anonyme
Continue d’tanguer, tanguer, ma sœur, t’es tankée, tankée
Ils rêvent tous de la vie de gang, je rêve de banquer, banquer
(Parolier)
Ne pas céder, ne pas céder, ne pas céder
Ne pas céder, ne pas céder, ne pas céder
(On s’en sort, fait péter le score, j’suis en plein essor)
On s’en sort, fait péter le score, on s’en sort, fait péter le score
Fait péter le score, on s’en sort, j’fais péter le score, fais péter le score
On s’en sort, j’suis en plein essor
가사 번역
좋아해야 한다고 들었어요 받아들여야 해요
얼마나 많은 포기,쉽게 선택? 꿈 좀 더 아름다운
오늘,내 인생은 내가 상상 한 것이 아니다
내가 상상했던 것은,나는 믿음을 유지합니다
포기하기 싫고 포기하기 싫고 포기하기 싫고
난 버텼고,싸우고,싸우고,포기하지 않는 법을 배워야만 했어
산출하지 말라,수확하지 말라,수확하지 말라
대,움켜 쥐는 주먹은,저항합니다
나는 전 세계를 돌아 다니지만 속도가 숨기는 것을 잊지 않습니다
사고가 났을 때 우리는 비즈니스 수업에서 먼저 죽어요
내가 파열하기 전에,나는 나의 XL sapes 에도 불구하고 보이지 않았다
유령처럼 기억났어 망할 맥 패트릭 스웨이지
나는 꿈과 후회를위한 더 많은 시간을,나는 더 자신을 구속,나는
킨샤사 카르마,내 푸마 운동화 아래 이백 사십삼도
판사가 제게 아무데도없고,광견병 드롤,오마이갓
그들이 격노하는 동안,나는 몽트뢰 재즈 페스티벌에서 랩핑하고있다
비판은 발생하는 동안,필로는 나에게 모든 것을 가르쳐,내 입
내가 마이클로 태어났으면 퀸시 존스가 됐겠지
그래서 내가 여기 와서,나는 포즈,악순환,당신은 거의 똥
나는 죽음까지 하늘과 내 자유,야심 찬 터치
(가사)
마음 사이에,통화,너무 많은 의심이 분위기를 망치고
너무 많은 돈이 사랑을 죽이고,너무 많은 사랑은 은행 계좌를 죽인다
뉴스와 새로운 파업을 퍼트리는 건 내 업보야
나는 너무 많은 흐름을 가지고,내가 랩 할 때마다,그것은 다른 사람처럼 보인다
얼마나 많은 창? 얼마나 많은 퍼레이드를?
얼마나 많은 피해자? 얼마나 많은 스윕?
그들은 우리의 지평선을 닫고 싶어합니다
얼마나 많은 리뷰? 얼마나 많은 댐?
그래서 나는 독립적 인 점수를 방귀 뀌었다
라마단 경관님,저는
나는 나 자신을 가치해야,나는 상승해야,나는'하늘을 중지
난 금주주교가 되기엔 너무 유명해
계속 엉키게 해,엉키게 해,내 동생아.
그들은 모두 갱 생활의 꿈,나는 은행업무의 꿈,은행업무
(가사)
산출하지 말라,수확하지 말라,수확하지 말라
산출하지 말라,수확하지 말라,수확하지 말라
(우리는 점수를 방귀,잘하고있어,나는 풀 스윙에있어)
우린 끝이야,다 끝이야 다 끝이야,다 끝이야
점수 방귀,우리는 밖으로있어,나는 점수를 방귀,점수 방귀
우린 괜찮아,난 풀 스윙이야.