Youssoupha — Les meilleurs ennemis 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Les meilleurs ennemis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je fais du mal à ceux que j’aime je le sais et ça m’emmerde
Ils comprennent pas pourquoi je saigne, pourquoi mes veines virent à l'éden
J’suis une enfant de l’erreur partagée entre laideur et beauté
Face à l’horreur et la cruauté de mon cœur
Je reste seule dans l’noir, je suis contradictoire
Et si j’suis plus petite que toi je rêve de crier victoire
La rue m’a poussée aux trucs louches, aux faux semblants aux cartouches
Éparpillés autour de moi car les jaloux m’ont tirés dans le dos
En désaccord, c’est dans mon sang, c’est dans mon corps
C’est dans les yeux de tous ces hommes qui m’aiment encore malgré mes torts
Et je sais plus si j’suis docile ou de ceux qui dominent
Si j’suis d’humeur nocive ou plutôt de ceux qui s’obstinent
Je suis incontrôlable car y’a la vie, ses aléas
Y’a la famille peu malléable car la culture s’installe à table
On n’contredit pas sa mère donc on feint la transparence
Moi j’connais pas le mot «parent», j’reste une enfant en apparence
Mais dans l’fond qui suis-je? Mes origines sont en panique, boy
Trop réaliste le succès m’a pris de panique
Noir ou blanc, trop réservée ou trop dingue
Trop préservée ou trop facile à atteindre par les tymp'
Mon pire ennemi c’est Mélanie, qu’on se le dise je reste triste
Qui m’aime me lise car je n’me livre que dans mes titres
Encore un texte au côté dark, pourquoi cet homme dans mon appart'?
Pourquoi mon cœur est à l'étroit? Pourquoi t’ai-je pris pour un cobaye?
Pourquoi n’sais-tu pas que je peine à vivre?
Toi tu m’aimes à vie, moi j’suis trop frêle, trop de tristesse car je suis très
naïve
J’suis pas guérie malgré la gloire, j’suis amaigrie, j’fais peine à voir
A peine atterrie j’veux quitter le territoire
Ouais, j’suis toujours en opposition, toujours en bonne position
Toujours dans l’action, bousillée par la réflexion
Cherche pas à suivre ma belle, je ne sais pas qui je suis
Mon pire ennemi c’est moi-même et peu m’importe qui me suit
Laisse parler mon côté ying, laisse parler mon côté yang
Y’a des jours c’est pour ma clique et y’a des jours c’est pour les gens
Mon coté pile fait face à mon côté tendre
Dangereux quand tes meilleurs ennemis deviennent des anges
Laisse parler mon côté ying, laisse parler mon côté yang
Y’a des jours c’est pour ma clique et y’a des jours c’est pour les gens
Mon coté pile fait face à mon côté tendre
Dangereux quand tes meilleurs ennemis deviennent des anges
MC de mauvais augure, même si c’est trop dur j’le procure
Comment boycotter mon côté obscur?
J’inaugure encore un triste anniversaire
Dans ma posture le temps et la fortune sont mes pires adversaires
J’suis acerbe dans mes speech, rien à perdre on est speed
J’te rappelle: si la peine nous appelle on l’esquive
On a beaucoup d’estime pour les frères, on s’entraîne
Puis sème le mauvais engrais, histoire de gangs, on s’engraine
Trop d’quartiers en guerre, remballe ta rengaine
Puisque la paix est en panne et que ma campagne est en grève
On en crève de ce putain d’orgueil, Mélanie
Dans le cercueil j’verrais mes ennemis parmi mes amis
J’examine les causes de ma ruine
Partagé entre les rêves de ma prose et le cauchemar de Darwin
C’est ma rime sur le beat, arrive subitement
La même équipe, le même équipement, nos différences de pigments
Nous ont conduis à trop d’incompréhension, de non-sens
Laissez-moi ma présomption d’innocence
Putain, tout nous oppose faut qu’on se pose pour faire l’union
Mais pas l’temps de faire une pause la famille attend ses Western Union
Soldat du temps avec des flingues dans les artères
Mon peuple ne se distingue que dans les charts et dans les charters
On a un sale caractère, à force d’agoniser
Atomisés nos pater' font des gosses alcoolisés
Mon trajet est à corriger mais j’accélère
Il m’faut une baraque comme le Colisée pour m’arracher des HLM
Stop ta morale y’a des dollars chez les ennemis
C’est pas l’argent qui pourrit les gens connard c’est la sère-mi
Nos meilleurs ennemis c’est nos proches vu nos sales attitudes
Et leur amour n’a d'égal que notre ingratitude
Comme d’habitude tu fais du mal à ceux qui t’aiment
J’ai jamais su pourquoi on fait du mal à ceux qu’on aime…
Laisse parler mon côté ying, laisse parler mon côté yang
Y’a des jours c’est pour ma clique et y’a des jours c’est pour les gens
Mon coté pile fait face à mon côté tendre
Dangereux quand tes meilleurs ennemis deviennent des anges
Laisse parler mon côté ying, laisse parler mon côté yang
Y’a des jours c’est pour ma clique et y’a des jours c’est pour les gens
Mon coté pile fait face à mon côté tendre
Dangereux quand tes meilleurs ennemis deviennent des anges
가사 번역
내가 사랑하는 사람들을 다치게 했더니 미치겠어
그들은 왜 피가 나는지,왜 내 정맥이 이든으로 변하는지 이해하지 못합니다
나는 추함과 아름다움 사이에 공유 실수의 아이입니다
내 마음의 공포와 잔인 함을 직면
나는 어둠 속에서 혼자,나는 모순 해요
그리고 내가 너보다 작다면 나는 비명을 지르는 승리를 꿈꾼다
길거리에서 날 밀쳤지 카트리지에 대한 가짜 척으로
질투 때문에 내 주위에 흩어져서는 뒤에서 나를 쐈다.
동의하지 않음,그것은 내 피에,그것은 내 몸 안에 있습니다
내 잘못에도 불구하고 여전히 나를 사랑하는 이 모든 사람들의 눈에는
그리고 내가 유순하거나 지배하는 사람들을 더 많이 알고 있습니다
내가 해로운 기분 또는 오히려 고집 사람들 인 경우
난 통제 불능이야.왜냐면 삶도 있고,위험도 있기 때문이야.
이 가족은 테이블이 침전하기 때문에 가단성이 없습니다
우리는 투명성을 척,그래서 우리는 그의 어머니를 부정하지 않는다
나는 단어"부모"를 모르는,나는 외모에 아이 남아
하지만 깊은 곳에서 나는 누구입니까? 내 기원은 패닉에,소년
너무 현실적인 성공은 나를 당황
검은 색 또는 흰색,너무 예약 또는 너무 미친
고막에 의해 너무 보존되거나 너무 쉽게 도달 할 수 있습니다
내 최악의 적은 멜라니야 계속 슬프다고 하자
난 단지 내 제목에 탐닉하기 때문에 누가 나를 읽고 사랑
다크 사이드의 또 다른 문자야,왜 내 아파트에 있는 남자지?
왜 내 마음이 비좁은입니까? 왜 네가 기니피그인 줄 알았어?
내가 살기 위해 애쓰고 있다는 걸 왜 몰라?
당신은 나를 사랑하는 삶을 위해,나는 너무 나약하고,너무 슬프기 때문에 나는 매우
순진
나는 영광에도 불구하고 치유 아니에요,나는 얇은 해요,나는 볼 어렵다
그냥 착륙 나는 영토를 떠나고 싶어
그래,난 항상 반대야 항상 좋은 위치에 있지
항상 행동,반사에 의해 파괴
내 미인을 따라가지 마 난 내가 누군지 몰라
내 최악의 적은 나 자신이고 누가 나를 따른지 상관하지 않는다
잉 쪽에서 얘기하자 양 쪽 얘기 좀 하자
그것은 내 파벌을위한 일이 있고 사람들을 위해 일이있다
내 사이드 스택은 부드러운 측면에 직면합니다
당신의 최고의 적들이 천사가 될 때 위험
잉 쪽에서 얘기하자 양 쪽 얘기 좀 하자
그것은 내 파벌을위한 일이 있고 사람들을 위해 일이있다
내 사이드 스택은 부드러운 측면에 직면합니다
당신의 최고의 적들이 천사가 될 때 위험
나쁜 징조 맥,너무 어려운 경우에도 나는 그것을 제공
어떻게 내 다크 사이드를 보이콧하는 방법?
또 다른 슬픈 생일을 맞이합니다
내 자세 시간과 재산 내 최악의 상대 있습니다
나는 내 연설에서 acerbe 오전,아무것도 잃을 우리는 속도입니다
나는 당신을 생각 나게:문제가 우리를 호출하는 경우 우리는 그것을 피하다
우리는 형제에 대한 존중을 많이 가지고,우리는 훈련
그런 다음 잘못된 비료를 뿌리고,갱 이야기,우리는 살찌게됩니다
전쟁에 너무 많은 이웃,당신의 라인을 포장
평화가 무너지고 캠페인이 파업중이니
우린 자존심 때문에 죽어가고 있어,멜라니
관에서 나는 내 친구 사이에 내 원수를 볼 것
나는 나의 파멸의 원인을 검토
나의 산문 꿈과 다윈의 악몽 사이에 공유
그것은 비트에 내 운율,갑자기 온다
동일한 팀,동일한 장비,우리의 안료 다름
너무 많은 오해,말도 우리를 인도했다
나에게 무죄의 내 추정을 둡니다
젠장,모든 것이 우리를 반대한다.
하지만 휴식을 취할 시간이 가족은 서부 동맹을 기다리고 있습니다
동맥에 총을 가진 시간 군인
내 사람들은 차트 및 전세 만 눈에 띄는
우리는 고통에 의해 나쁜 성격을 가지고 있습니다
우리의 페이터를 원자화'아이들이 술에 취해 확인
내 여행은 보정 할 수 있지만 나는
혼수상태에서 벗어나려면 콜로세움 같은 판잣집이 필요해
당신의 도덕을 중지 원수에 달러가 있습니다
돈을 놀리는 게 아니라 세라미라고
우리의 가장 좋은 적 우리의 사랑하는 사람들이 우리의 더러운 태도를 보았다
그리고 그들의 사랑은 우리의 배은망덕과 동등합니다
늘 그랬듯이 사랑하는 사람들을 다치게 했지
왜 우리가 사랑하는 사람들을 다치게 하는지 전혀 몰랐어…
잉 쪽에서 얘기하자 양 쪽 얘기 좀 하자
그것은 내 파벌을위한 일이 있고 사람들을 위해 일이있다
내 사이드 스택은 부드러운 측면에 직면합니다
당신의 최고의 적들이 천사가 될 때 위험
잉 쪽에서 얘기하자 양 쪽 얘기 좀 하자
그것은 내 파벌을위한 일이 있고 사람들을 위해 일이있다
내 사이드 스택은 부드러운 측면에 직면합니다
당신의 최고의 적들이 천사가 될 때 위험