Youssoupha — Maman m'a dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Maman m'a dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman m’a dit tout c’que la vie peut reprendre et redonner
Un jour, je me sens trop petit, un jour, je suis trop fort
Et Dieu me guide jusqu’aujourd’hui, désormais on se connaît
Dites aux ennemis que j’suis béni quand j’prends le microphone
J’gagne ou je perds, au moins, j’aurais pris des risques d’homme
Plus rien n’me ramènera ma mère, même pas des disques d’or
Je suis noir, jeune, ambitieux et j’vais changer la donne
Quand j’roule en gros bolide, on pense que j’revends de la drogue
J’ai devancé la prod', re-fré calme
Plus je touche le sommet, plus ma chute aura des effets graves
Fais gaffe aux flatteries de tes soss'
Le feu qui finit par te brûler est souvent le même feu avec lequel tu te chauffes
C’est lesquels qui te causent? C’est lesquels qui te saucent?
Et, si ma vie repart en vrille, c’est lesquels qui se sauvent?
J’gagne ou je perds, au moins, j’aurais pris des risques d’homme
Plus rien n’me ramènera ma mère, même pas des disques d’or
Fils unique par ma mère, pourtant je ne suis pas seul
C’est de l’amour que je ramène le calme quand ça gueule
Y’a forcément ceux qui m’aiment, et y’a ceux qui m’en veulent
Moi, j’essaye de décrire des arcs-en-ciel à des aveugles
J’fais pas ça pour le fun, faut pas qu’je parte en vrille
Me jetez pas de fleurs, j’suis encore en vie
Le cœur endommagé
Si les rageux me voient marcher sur l’eau, ils diront que c’est parce que je
n’sais pas nager
Mais, désormais, je n’suis plus apeuré
Car on voit mieux certaines choses avec des yeux qui ont déjà pleuré
J’gagne ou je perds, au moins, j’aurais pris des risques d’homme
Plus rien n’me ramènera ma mère, même pas mes disques d’or
가사 번역
엄마는 내게 삶의 모든 것을 다시 받아 줄 수 있다고 말했다.
어느 날 나는 너무 작은 느낌,어느 날 나는 너무 강하다
그리고 하나님은 오늘 나를 안내,지금 우리는 서로를 알고
내가 마이크를 취할 때 내가 축복 원수에게
나는 승리 또는 나는 적어도 나는 사람의 위험을 촬영 한 것,잃을
아무것도 내 어머니를 다시 가져올 수 없습니다,심지어 금 기록
나는 검은 색입니다,젊은,야심 찬 나는 게임을 변경합니다
내가 큰 차를 운전할 때,나는 약을 판매 생각합니다.
내가 앞서있어 prod',재 초조한 진정
더 나는 정상에 명중,더 심각한 내 가을이 될 것입니다
당신의 치실의 복권에 대한 조심'
불타고 끝나는 불은 종종 당신이 가열 같은 화재입니다
어떤 것들이 당신을 일으키는? 무슨 얘기 하는 거야?
그리고 내 삶이 혼란에 빠지면 어떤 것들이 저장됩니까?
나는 승리 또는 나는 적어도 나는 사람의 위험을 촬영 한 것,잃을
아무것도 내 어머니를 다시 가져올 수 없습니다,심지어 금 기록
내 어머니에 의해 유일한 아들,하지만 난 혼자가 아니에요
이 소리 때 나는 진정 가져 사랑입니다
확실히 나를 사랑하는 사람들이 있고,나를 미워하는 사람들이 있습니다
난 무지개를 맹인들에게 설명하려고 해
난 재미로 이러는 게 아냐 방해할 필요 없어
꽃 던지지 마 난 아직 살아있어
손상된 심장
내가 물 위를 걷는 걸 격노할 때면,그들은 내가
수영 할 수 없다
하지만 지금은 더 이상 두렵지 않다
당신은 이미 울었다 눈을 가진 것을 더 잘 볼 수 있기 때문에
나는 승리 또는 나는 적어도 나는 사람의 위험을 촬영 한 것,잃을
아무것도 내 어머니를 다시 가져올 수 없습니다,심지어 내 금 기록