Youssoupha — One Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "One Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One love… one two
Ce soir je me sens maître du monde comme si j'étais un babtou
On s'écoute plus, on pense qu'à palper
D’ailleurs tu crois encore qu’je parle alors qu’j’ai commencé à rapper
Dès qu’j’ouvre mon clapet dans la place
J’choque sur ton écran plasma, préparez les pansements hansaplast
Nous on remplace ta putain d’garde républicaine
Toujours en garde comme Hurricane, regarde c’est ça que le publique aime
Comme Public Ennemy, l'état nous craint
J’peux pas faire mine de la fermer ça craint voilà la vermine
On est pas vernit, pour ta gouverne ici les murs sont ternis alors faites péter
le couvercle
Ma grande découverte c’est que l’argent fait le bonheur
C’est pour cela votre honneur qu’on vous fait des bras d’honneur
J’aime pas les donneurs mais j’suis entouré d’ordures
Combien d’balances se déclaraient silencieux même sous la torture?
Les idées tordues, on est trop mordus de cash
T’es déjà mort parce que tu caches ta fortune
Si tu m’importunes plus que tu n’m’apportes
Imagines un peu le calibre que je porte quand tu toques à ma porte
Le plus important c’est pas l’temps qu’on gagne pour aller au summum
C’est l’temps qu’on perd à devenir un homme
J’ai des ambitions énormes: rester grand en bousculant les normes
Youssoupha c’est comme ça qu’on me nomme!
We declare our right on this earth, to be a man, to be a human being
To be respected as a human being, to be given the rights of a human being
In this society, on this earth, on this day, which we intend to bring into
existence by any means necessary
Peu importe les codes, les méthodes, faut qu’j’m’arrache de ce marasme
Marianne est une marâtre et ma race est trop noirâtre
J’veux placer ma rage, lassé depuis l’démarrage
J’en ai cassé des barrages et le passé j’m’en débarrasse
J’ai quelques fantômes dans l’débaras, j’fais des débats avec ma belle
conscience
J’ai pas la science rebelle à la Che Guevara
Label de qualité pour jeunesse endormie
J’suis disqualifié car ma cité c’est pas la Californie
On veut être calife à la place du calife
Avoir un gun pas un canif, être un pit' pas un caniche
On dépite nos parents qui font des tafs jamais marrants
Balayeurs, femmes de ménage l’avenir n’est jamais transparent chez nous
Qui fait le sale boulot en France? C’est nous!
Les plus haï c’est nous! Qui subit les violences de la police? C’est nous!
Qui vit dans du béton pourrit? C’est nous!
Qui pousse-t-on en en CAP et pas en écoles d’ingénieurs? C’est nous!
Qui n’a pas la tête de l’emploi? C’est nous!
Le bruit et l’odeur c’est nous!
Qui est-ce qu’on recale en boite? C’est nous!
Qui sont les sans papiers? C’est nous!
Qui sont les proies des procureurs qui cherchent à nous parquer dans les
prisons? C’est nous!
C’est la merde mais j’reste digne dans mes notes
Comme un père qui sourit à son fils pendant qu’on lui passe les menottes
Ce genre humain faut qu’on l’rénove
Tous ici présent levez l’index au ciel en signe de One Love!
Nous devons opposer aux ennemis de la Liberté la coalition des hommes libre qui
poursuivra la lutte
Don’t l’objectif primordial est de sauver la dignité de l’homme Africain
Le peuple congolais a choisit l’indépendance…
가사 번역
하나의 사랑... 한 두
오늘 밤 나는 세계의 마스터 느낌 마치 내가 뱁토처럼
우리는 서로 더 듣고,우리는 촉진 생각
게다가,넌 내가 랩할 때
광장에 판막을 열자마자
나는 당신의 플라즈마 화면에 충격,한사플라스트 드레싱을 준비
공화파 경비를 대신할 겁니다
항상 허리케인처럼 보살펴주니까
Ennemy 공개로,국가는 우리를 두려워
난 닥치는 척 할 수 없어 여기 벌레가 있어
우리는 당신의 이익을 위해,버닛이 아니다 여기 벽은 지금까지 방귀 변색
덮개
내 큰 발견은 돈이 행복을 만드는 것입니다
이 영광을 위해 우리가 당신에게 명예의 팔을 만들 것입니다
기증자는 싫지만 쓰레기로 둘러싸여 있어요
얼마나 많은 규모도 고문에 침묵 자신을 선언?
트위스트 아이디어,우리는 현금을 너무 좋아합니다
당신은 당신의 재산을 숨기고 있기 때문에 당신은 이미 죽었어요
당신이 저를 가져보다 더 귀찮게 경우
내 문 두드리면 내가 입은 구경이 상상이 돼?
가장 중요한 것은 우리가 정상에 갈 적립 시간이 아니다
남자답게 질 때가 왔다
나는 거대한 야망을 가지고 있습니다:표준을 밀어서 큰 체재하십시오
그들이 날 그렇게 부르지!
우리는 인간이 될,이 지구에 우리의 권리를 인간이 될 선언합니다
인간으로서 존중받기 위해
이 사회에서,이 지구,이 날에,우리는
필요한 모든 수단으로 존재
아무리 코드나 방법이든 난 이 돌더미에서 벗어나야 해
마리안느는 마라테고 내 종족은 너무 흑인이야
나는 시작에서 피곤 내 분노를 배치 할
나는 댐을 깨고 과거의 제거
나는 옷장에 일부 유령이,내 아름다운 논쟁을
의식
나는 체 게바라에서 반항적 인 과학이 없다
잠자는 청소년을위한 품질 라벨
내 도시가 캘리포니아가 아니기 때문에 나는 실격 당했다
우리는 칼리프 대신 칼리프되고 싶어
총도 없고,펜니프도 없고,구덩이도 아니고,푸들도없고.
우리 부모님에도 불구하고 누가 타프를 해?
청소부,하녀 미래는 우리와 함께 투명 적이 없다
누가 프랑스에서 더러운 일을합니까? 우리야!
가장 미움받는 사람은 우리야! 누가 경찰 폭력을 당합니까? 우리야!
누가 콘크리트를 썩어에 살고 있습니까? 우리야!
엔지니어링 학교에선 누가 주도권을 쥐고 있지? 우리야!
누가 이 일의 책임자가 없어? 우리야!
소음과 냄새가 우리입니다!
박스에서 뭐 하는 거야? 우리야!
문서화되지 않은 사람은 누구입니까? 우리야!
검찰의 먹이감이 누구지?
교도소? 우리야!
이 똥이지만 난 내 노트에 가치 유지
아버지가 수갑을 채워넣는 동안 아들을 보고 웃는 것처럼
이 인간 종류는 혁신을 필요로 합니다
여기에 모든 하나의 사랑의 표시로 하늘에 집게 손가락을 올립니다 선물!
자유를 향한 적과 자유인의 연합에 반대해야 합니다
투쟁을 계속할 것입니다
지나치게 강조하는 목표는 아프리카 남자의 존엄성을 저장하는 것입니다 하지 마십시오
콩고 사람들은 독립을 선택했다…