Youssoupha — Rap franc CFA 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Rap franc CFA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On peut pas oublier la France-Afrique
Nique le temps des colonies
Instinct de guerre pour un homme de paix
Message de paix en temps de guerre
C’est ça même
C’est ça même
Au vrai militant de la diaspora
À la jeunesse révoltée d'Égypte et de Tunisie
Aux Ivoiriens dans la guerre civile
Une pensée pour le peuple d’Haïti
Affranchis, insoumis
À quel crew tu m’affilies-filies?
Goutes mes rimes infinies-finies
Et le sang coule, mon stylo souffre d’hémophilie-philie
Le Glock fait «Boum», pas de guilli-guilli
Je suis debout, mes paroles bougent
M’arrachent la bouche comme le pili-pili
Du haut du Kili-Kilimandjaro
Je guette nos terres
La paix est finie-finie
Nos darons sont biens trop fiers
Toujours en guerre et mon Afrique se résigne
Un continent en forme de gun finalement c'était un mauvais signe
Tous nos vestiges mille-millénaires mais cependant
Ils disent que ça fait seulement 50 piges qu’on est indépendants
Qu’on obéisse et qu’on se couche mec
Pendant qu’ils font du biff sur la misère de l’Afrique comme Bemard Kouchner
Ça coute cher l’espoir quand la misère s’accroit
Rêver du pays de l’hiver désormais c’est la croix
Et la bannière
L’Europe n’a rien d’amicale
Ça me fait pas rêver les croisières
Mon premier bateau s’appelait Amistad
Derrière les palissades, grand cœur et dépendance
Grandeur et décadence, des chefs d'État sans cœur et dégradant
Écrasante histoire l’espoir est à la cave
Mon cœur criblé de balles comme un bus togolais a la CAN
Du placard faudra un jour sortir ce thème
Mais tu sais bien mon frère quand l’argent parle la vérité se tait
Et mon slogan devient une devise monétaire c’est ça…
T’avais jamais entendu de rap Franc CFA
C’est ça même
Rend hommage à la jeunesse africaine
Prims parolier le lyriciste Bantou
En noir et Blanc en attendant l’album Noir Désir
Je donne toute ma force au courageux peuple de Cote d’Ivoire
가사 번역
우리는 프랑스-아프리카를 잊을 수 없다
식민지의 시간 파벌
평화의 남자를 위한 전쟁의 본능
전쟁의 시간에 평화의 메시지
그건 바로
그건 바로
디아스포라의 진정한 행동가에게
이집트와 튀니지의 반란 한 청소년에게
남북전쟁의 아이보리안에게
아이티 사람들에 대한 생각
무료,부적합
어떤 대원 소속이죠?
내 무한한 운율을 맛보십시오.
그리고 혈액 흐름,내 펜은 혈우병-필리 앓고
글록은"붐",아니 길리 길리 간다
난 서,내 말은 이동
납치 내 입처럼 필리-필리
킬리만자로 꼭대기에서
우리 땅을 보고 있어
평화는 이상
우리의 다론은 잘 너무 자랑스럽게 생각합니다
아직도 전쟁과 내 아프리카는 사임
총 모양의 대륙은 마침내 나쁜 징조였다
우리의 모든 천-천년 그럼에도 불구하고 남아 있지만
그들은 우리가 50 일 동안만 독립적이었다고 말합니다.
복종하고 누워보자고
그들은 비마드 코우치 너 같은 아프리카의 불행에 비프 동안
불행이 커질 때 많은 희망이 듭니다
지금 겨울 국가의 꿈은 십자가입니다
그리고 배너
유럽은 친절 하지 않습니다
그것은 나를 크루즈에 대해 꿈을하지 않습니다
내 첫 배는 아미스타드라고했다
팔레사드 뒤에 큰 마음과 중독
위대함과 퇴폐,무심하고 타락한 상태의 머리
지하실에 압도적 인 이야기 희망이 있습니다
내 마음은 깡통에서 토골라 버스 같은 총알로 가득 차 있습니다
옷장에서 어느 날 이 테마 나올 것입니다
하지만 당신은 돈이 진실을 말할 때 내 동생을 침묵 알고있다
그리고 내 슬로건은 그것이 금전화가됩니다…
당신은 CFA 랩 들어 본 적이
그건 바로
지불 공물에 아프리카 청소년
전우 작사 간토 작사
블랙&화이트 앨범 블랙 욕망을 기다리고
난 코트 디부 아르의 용감한 사람들에게 내 모든 힘을 부여합니다