Youssoupha — Revolver 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Revolver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis ptêtre hip-hop jusqu'à la mort mais j’attends toujours mon Merco Benz
J’suis pas un MC à la mode moi, je ne fais pas la dance
C’est la hass, les rappeurs coke dans le cul, font les mules
Depuis que le rap ne rapporte plus et que la FNAC est sur EMule
J’cumule les potes en cage, j’ai mille raison d’aller sans fer
J’accumule les mandats cash vers les maisons d’arrêt françaises
C’est le malaise sur lequel on se repose tous
La musique comme thérapie, mon psychanalyste s’appelle Pro Tools
À nos trousses, la tension policière s’instaure
Et flashball n’est définitivement pas le nom d’un sport
J’voulais faire un score, mais j’suis vite passé pour une terreur
Premier album négritude, dans l’attitude cherchez l’erreur
Il y a toute mon aigreur, quand l'État déforme mes droits
Le sang chaud mais j’finirai manchot, à force de m’en mordre les doigts
Vivement qu’on sorte de nos drames, la plus dangereuse des armées
Ne pourra vaincre l’arsenal que l’on a dans nos crânes
Revolver, revo revo revolver
Le savoir est une arme
Les frères levez vos flingues en l’air
2−3 touches que les têtes bougent dans l’atmosphère
Revolver, revo revo revolver
Trop de frime frime on frise frise la débilité
Je viens d’Afrique fuck la street street crédibilité
En vérité, normal que tu vois plus ma tête à Cergy
Là-bas les flics on faillit rendre mon frangin tétraplégique
J’innove un nouveau style
One love à toutes nos teams
One love à tous nos p’tits que la police hypnotise
J’attends que les Antilles fassent péter les carabines
Et que l'État lance le plan Vigipirate des caraïbes (huhuh)
J’en rigole mais bientôt ça va gueuler
La guerre symbolique se fait avec un brolic dans le cervelet
En temps de crise j’aurais des couplets démoniaques
C’est pas moi qui l’ai prédit c’est Paul le poulpe du Mondial
Normal sans repères on croit n’importe qui n’importe quoi
J’suis même pas un rebelle, j’suis même pas digne d'être un porte voix
Comme disait l’autre pas d'être humain au-dessus de l'être humain
C’est de bonne guerre
Tant que ton esprit reste un revolver
가사 번역
난 힙합에서 죽지만 여전히 머코 벤즈를 기다리고 있어
난 유행하는 맥도 아니고 춤도 안 춰
하스,엉덩이에 코크스 래퍼들,노새들
랩은 더 이상보고되지 않고 FNAC 이뮬에 있기 때문에
나는 철없이 갈 천 이유가 케이지에 친구를 스택
나는 프랑스 체포 주택에 현금 영장을 발부하고있다
이 불편은 우리 모두 휴식하는 것입니다
치료로 음악,내 정신 분석 프로 도구라고합니다
우리의 추적에서는,경찰 긴장 세트 안으로
그리고 플래시볼은 확실히 스포츠의 이름이 아니다
나는 점수를 만들고 싶어,하지만 난 빨리 공포에 전달
태도에 첫 번째 앨범 어둠은 오류를 찾습니다
상태가 내 권리를 왜곡 할 때 내 모든 괴로움이있다
뜨거운 피 그러나 나는 내 손가락을 물기의 힘에 의해 펭귄을 끝낼 것이다
우리 드라마에서 벗어나자 가장 위험한 군대
우리는 우리의 두개골에 무기고를 이길 수 없습니다
리볼버,레보 리보 리볼버
지식은 무기야
형제는 공중에 총을 들어
머리가 대기권에서 움직이는 때 2-3 열쇠
리볼버,레보 리보 리볼버
너무 프림 프림 우리 프림 프림 쇠약
나는 아프리카에서 온 거리 거리의 신뢰성을 섹스
사실,물론 당신은 더 이상 성직자에서 내 머리를 볼 수 없습니다.
경찰들이 내 동생 사면제를 만들 뻔했어
나는 새로운 스타일을 혁신한다
모든 팀에 대한 하나의 사랑
경찰이 최면을 걸었던 우리의 모든 작은 것들에 대한 하나의 사랑
서인도 제도랑 소총 방귀 뀌기를 기다리고 있어
그리고 그 상태는 카리브해(huhuh)의 Vigipirate 계획을 시작합니다)
나는 웃고 있지만 곧 비명을 지를 것입니다.
소뇌 속에서 이 상징적인 전쟁은
위기의 시대에 나는 악마 커플을 가질 것이다
그것은 폴 월드컵의 문어 예상 누가 아니다
벤치 마크없이 정상 우리는 사람 아무것도 생각
난 반군도 아니고 음성조직이 될 가치도 없어
다른 한명은 인간보다 인간이 아니라고 말했지만
그것은 좋은 전쟁입니다.
네 마음이 리볼버로 남아 있는 한