Youssoupha — Toubab 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Toubab"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À chaque fois que tu me demandes un service illégal
Que tu mets ton vice en face du mien comme nos conditions de vie sont inégales
Tu connais mes galères, tu sais que l’argent me manque
Même si je refuse ton salaire, tôt ou tard les tentations me mentent
Détresse alarmante, faut pas que je me lamente
À cause du trafic, combien de nous les juges ont mis à l’amende?
Combien de mandats tu m’enverras quand je serai replié?
Combien de lettres tu m'écriras au 9 avenue des Peupliers?
Mon peuple plie, souvent il te fournit ton crack
Mais je te rejette pas la faute, je suis seul responsable de mes actes
Mais que dire de nos petits frères, que dire à nos enfants
Lorsqu’ils te voient proposer tes billets d’euros au plus offrant?
Élevé dans la sale France, là où l’or est rare
À voir passer les clients, on veut vite devenir un veinard
Ignores-tu que dans la rue la crise est grave?
Ne me demande plus jamais si j’en ai quand tu me croises
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
J’ai longtemps cru que te haïr me rendrait plus fort
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
L’histoire saigne des blessures de nos différences
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
J’ai longtemps cru que te haïr me rendrait plus fort
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
V’là l’onde de choc sur vos antennes, pendant que j'écris des textes par
centaines
Les autres préparent leur retraite, et je rêve d’atteindre la trentaine
Faut que tu comprennes que dans ce rap, y a toute notre existence
L’espoir de tout un peuple, la douleur de nos proches en pénitence
Depuis que le hip-hop paie, les médias s’en emparent
Mais dans les radios et les rédactions, j’ai pas vu beaucoup de noirs
Maintenant que la rue parle à la rue, via tes ondes et ta plume
N’oublie jamais que tu travailles grâce et pour les enfants du bitume
Si mes habitudes, ma routine te dépassent, si t’arrives pas à faire face
Alors peut-être que t’es pas à ta place
Big up à tous les tiens qui fournissent un bon taff
Et tant pis pour les miens qui font pas toujours partie de leur taff
L’Histoire m’enseigne que la différence ne nuit pas à la cause
Et tout ira bien tant que tu ne considères pas le Rap comme ta chose
Respecte le message qu’on véhicule
Car le ghetto guette ceux qui lui tendent un guet-apens et ceux qui le
manipulent
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
J’ai longtemps cru que te haïr me rendrait plus fort
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
L’histoire saigne des blessures de nos différences
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
J’ai longtemps cru que te haïr me rendrait plus fort
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
J’râle, parce que y a trop de maux et peu de morale
Le bien perd et le mal gagne, et dans nos mots y a rien que des amalgames
Toi et moi c’est le genre humain devant l'éternel
Mais j’ai subi tout ce qui nous sépare depuis la maternelle
J’ai longtemps cru que te haïr me rendrait plus fort
J’ai foncé sans faillir dans une guerre où m’attendait la mort
Mais en fait, j’ai trop de remords à voir les conflits de race
Je refuse les raisons qui nous poussent à nous foutre dans la crasse
Cousin, je sais qu’on a besoin l’un de l’autre
Je ferai le buzz de notre union, mais je suis loin de l’autre
Les tiens, les nôtres, c’est rien qu’une différence
Et toute l’Histoire saigne des blessures de nos différences
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
J’ai longtemps cru que te haïr me rendrait plus fort
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
L’histoire saigne des blessures de nos différences
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
J’ai longtemps cru que te haïr me rendrait plus fort
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence
Les tiens, les miens, et rien qu’une différence (x3)
가사 번역
불법 복무 신청할 때마다
우리 생명이 위태로워졌다고 내 앞에 부스를 두다니
내 문제,내가 돈이 부족하다는 거 알잖아
내가 너의 월급을 거절해도,조만간 유혹이 내게 거짓말을 해.
놀라운 고통,나는 불평 할 필요가 없습니다
때문에 트래픽,얼마나 많은 미국 심사 위원의 벌금을 부과?
내가 은퇴할 때 영장 몇 장 보내줄 거지?
9 번가 데 퓌플리에 편지 몇 통 써주겠나?
내 사람들이 구부리고,종종 그들은 당신의 균열을 제공합니다
하지만 난 내 행동에 대한 전적으로 책임이,당신을 비난하지 않는다
그러나 우리의 작은 형제에 대해 무슨 말을,우리의 아이들에게 무슨 말을
그들은 당신이 가장 높은 입찰자에게 유로 노트를 제공 볼 때?
더러운 프랑스에서 자란 곳,금은 희귀
는 고객이 통과 확인하려면,우리는 신속하게 운이 하나가되고 싶어
길거리에서 위기가 심각한지 몰라?
또 만날 때 나한테 물어보지 마
당신,내,그리고 차이 아무것도
널 미워하면 더 강해질 줄 알았어
당신,내,그리고 차이 아무것도
역사는 우리의 차이의 상처에서 출혈
당신,내,그리고 차이 아무것도
널 미워하면 더 강해질 줄 알았어
당신,내,그리고 차이 아무것도
안테나에 충격파가 있어
수백
다른 사람들은 은퇴를 준비하고,나는 서른에 도달 꿈
이 랩에서 우리의 모든 존재가 있다는 걸 이해해야 해
모든 사람들의 희망,속죄에서 사랑하는 사람들의 고통
힙합이 지불 한 이후로,미디어는 걸립니다
그러나 라디오와 뉴스 룸에서,나는 흑인 사람들을 많이 보지 못했다
이제 거리,당신의 파도와 깃털을 통해 거리에 말한다
역청의 아이들을 위해 일한다는 것을 결코 잊지 마십시오
당신이 극복 할 수없는 경우 내 습관,내 일상이 당신을 초과하는 경우
그래서 어쩌면 당신은 당신의 장소에 있지 않을 수도 있습니다.
좋은 타프를 제공하는 모든 당신의 최대 큰
그리고 항상 자신의 태프의 일부가 아닌 내 너무 많은
역사는 차이가 원인에 해를 끼치 지 않는다는 것을 가르쳐줍니다
랩을 자기 일로 생각하지 않는 한 모든 게 잘 될 거야
우리가 전하는 메시지를 존중하십시오
빈민가가 그걸 지켜보는 사람들과 그걸 보는 사람들을 기다리는 거야
손잡이
당신,내,그리고 차이 아무것도
널 미워하면 더 강해질 줄 알았어
당신,내,그리고 차이 아무것도
역사는 우리의 차이의 상처에서 출혈
당신,내,그리고 차이 아무것도
널 미워하면 더 강해질 줄 알았어
당신,내,그리고 차이 아무것도
나는 으르렁 거리며,너무 많은 악과 약간의 도덕적 이 있기 때문에
선과 악 승리,그리고 우리의 말에 아말감 아무것도 없다
너와 난 주님보다 인간이야
유치원부터 우릴 갈라놓는 모든 걸 겪었어
널 미워하면 더 강해질 줄 알았어
나는 죽음이 나를 기다려온 전쟁에도 실패하지 않고 갔다
그러나 사실,나는 인종 갈등을보고 너무 많은 후회가있다
난 우리가 먼지에서 섹스하게 만드는 이유를 거절한다
우린 서로 필요로 한다는 거 알아
우리 연합의 화제를 부를게.하지만 난 서로 거리가 멀다.
너의 것,우리 것은 단지 차이 일뿐입니다
그리고 모든 이야기는 우리의 차이의 상처에서 출혈
당신,내,그리고 차이 아무것도
널 미워하면 더 강해질 줄 알았어
당신,내,그리고 차이 아무것도
역사는 우리의 차이의 상처에서 출혈
당신,내,그리고 차이 아무것도
널 미워하면 더 강해질 줄 알았어
당신,내,그리고 차이 아무것도
당신,광산,그리고 차이(x3)