Youth Group — See-Saw 가사 및 번역
이 페이지에는 Youth Group의 노래 "See-Saw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pull down the blinds and stare at my blank screen
Some voice is asking how my weekend’s been!
planes go across the sky of Petersham
One day I will see all the hope that’s stored in them
The pale underside catches the light
Like as see-saw I need more weight to carry me up Maybe oneday she will just say that she’s happy enough, happy enough
Leaves haven’t fallen yet but winter’s been too long
Grief hits me like a succession of time bombs
I’ve run out of reasons to explain it away
Like a see-saw I need more weight to carry me up Maybe one day she will just say I’m happy enough
If I was older then I would hold her
Tight and say: don’t you ever leave me And then maybe one day she will just say
that she’s happy enough, happy enough
(Thanks to Chris for these lyrics)
가사 번역
블라인드를 아래로 당겨 내 빈 화면을 응시
어떤 목소리가 내 주말이 어땠는지 묻고있어!
비행기는 피터샘의 하늘을 가로 질러 이동
어느 날 나는 그들에 저장된 모든 희망을 볼 것입니다
창백한 아래쪽은 빛을 잡는다
다음과 같으로 보는 보다 나는 필요에 더 무게를 수행 날 어쩌면 상 그녀는 것을 그냥 말하는 그녀는 충분히 행복,행복한 충분
잎이 아직 떨어지지 않았지만 겨울은 너무 오래되었습니다
슬픔은 나를 시한 폭탄의 연속으로 때린다.
나는 그것을 멀리 설명 할 이유가 부족합니다
처럼 보이 많이 필요해 무게를 수행 날 어쩌면 하루는 그녀는 말 나는 행복에 충분
내가 나이가 많았다면 그녀를 안아줬을거야
꽉 말한다:당신은 이제까지 나를 떠나지 마세요 그리고 어쩌면 어느 날 그녀는 단지 말할 것이다
그녀는 충분히 행복,충분히 행복
(이 가사에 대한 크리스 덕분에)