Youth Lagoon — 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Youth Lagoon의 노래 "17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roaming the campground out by the lake where we swam.
We were hunting for snakes,
But we couldn’t find them.
Surrounded by nothing,
But the nothing’s surrounded by us.
But it’s just me in my room,
With my eyes shut.
When I was seventeen,
My mother said to me
«Don't stop imagining. The day that you do is the day that you die.»
Now I pull a one-ton carriage,
Instead of the horses, grazing the lawn.
I was having fun.
We were all having fun.
My brain can think faster than I can,
I’m not fast enough.
Who is there to talk to That won’t lock me up?
At least God doesn’t judge me by the thoughts that aren’t mine,
The snakes I couldn’t find,
I don’t want to find.
When I was seventeen,
My mother said to me
«Don't stop imagining. The day that you do is the day that you die.»
Now I pull a one-ton carriage,
Instead of the horses, grazing the lawn.
I was having fun.
We were all having fun.
가사 번역
수영하는 호수 옆 캠프장 로밍
우리는 뱀을 사냥했다,
그러나 우리는 그들을 찾을 수 없습니다.
아무것도 둘러싸여,
그러나 아무것도 우리에게 둘러싸여 없습니다.
하지만 내 방에 그냥 나야,
내 눈을 감고.
내가 열일곱 살 때,
엄마가 그러셨어
"상상을 멈추지 마십시오. 네가 하는 일은 네가 죽는 날이야»
지금은 1 톤 캐리지를 당겨,
말 대신에,잔디밭 방목.
재미 좀 보고 있었어
우리 모두 즐거웠잖아
내 뇌는 내가 할 수있는 것보다 더 빨리 생각할 수 있습니다,
나는 충분히 빨리 아니에요.
누가 그런 말을 하면 날 가둘 수 없어?
적어도 하나님은 내 생각이 아닌 나를 판단하지 않으신다.,
내가 찾을 수없는 뱀,
찾기 싫어요
내가 열일곱 살 때,
엄마가 그러셨어
"상상을 멈추지 마십시오. 네가 하는 일은 네가 죽는 날이야»
지금은 1 톤 캐리지를 당겨,
말 대신에,잔디밭 방목.
재미 좀 보고 있었어
우리 모두 즐거웠잖아