Yucca — Time To Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Yucca의 노래 "Time To Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
: Lucio Quarantotto, Francesco Sartori
: Frank Peterson
: Yucca ()
: Yoko Kanno ()
OST Ghost Hound, *____*
Quando sono sola
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'? luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivr?.
Con te partir?
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono pi?,
it’s time to say goodbye.
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so che sei con me con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui, con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso s? li vivr?.
Con te partir?
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono pi?,
con te io li rivivr?.
Con te partir?
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono pi?,
con te io li rivivr?.
Con te partir?.
Io con te When I’m alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where the sun is not there
If you are not with me.
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight;
Enclose within me The light you
Encountered on the street.
Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you are here with me.
With me, with me, with me,
Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
I’ll go with you,
I with you.
가사 번역
:프란체스코 사토리 루치오 쿼란토토
:프랭크 피터슨
:유카 ()
:요코 칸노 ()
OST Ghost 하운드, *____*
혼자 있을 때
수평선에 꿈
그리고 단어가 없습니다,
예,나는 거기에 없다는 것을 알고 있습니까? 빛
태양이 사라진 방,
나랑 같이 있지 않으면
창문 위에
모두에게 내 마음을 보여
당신이 접근 할 수 있다는 것,
내 안에 빛을 닫습니다
길에서 만났잖아
작별 인사를 할 시간.
나는 결코 없는 국가
보고 당신과 함께 살고,
이제 살 건가요?.
네가 떠나는 거?
바다에 선박
뭐,나도 알아,
아니,아니,더 이상?,
작별인사 해야지
당신이 떨어져있을 때
수평선에 꿈
그리고 단어가 없습니다,
나랑 같이 있는 거 알아,
당신은 내 달 당신은 나와 함께 여기,
내 태양 당신은 나와 함께 여기,
나와 함께,나와 함께,나와 함께.
작별 인사를 할 시간.
나는 결코 없는 국가
보고 당신과 함께 살고,
지금이야? 그들을 살아?.
네가 떠나는 거?
바다에 선박
뭐,나도 알아,
아니,아니,더 이상?,
나는 당신과 함께 그들을 재현 할 것인가?.
네가 떠나는 거?
바다에 선박
뭐,나도 알아,
아니,아니,더 이상?,
나는 당신과 함께 그들을 재현 할 것인가?.
네가 떠나는 거?.
나 혼자 있을 때
나는 수평선에 꿈
그리고 단어가 실패합니다;
예,나는 빛이 없다 알고
한 방에
태양이 없는 곳
나랑 같이 있지 않으면
창문에서
모두에게 내 마음을 보여
당신이 alight 를 설정;
내 안에 빛을 당신 둘러싸
거리에서 만났어요
작별 인사를 할 시간,
나는 결코 국가에
톱 당신과 함께 공유,
이제,그래,나는 그들을 경험해야한다,
나는 당신과 함께 갈거야
바다 건너 선박에
어느,나는 알고있다,
아니,아니,더 이상 존재하지 않습니다;
당신과 함께 나는 그들을 경험해야한다.
멀리 떨어져있을 때
나는 수평선에 꿈
그리고 단어가 실패합니다,
그리고 네,나는 알고있다
나와 함께 있다는 것;
너,내 달,나와 함께 여기있어,
내 태양,당신은 나와 함께 여기 있습니다.
나와 함께,나와 함께,나와 함께,
작별 인사를 할 시간,
나는 결코 국가에
톱 당신과 함께 공유,
이제,그래,나는 그들을 경험해야한다,
나는 당신과 함께 갈거야
바다 건너 선박에
어느,나는 알고있다,
아니,아니,더 이상 존재하지 않습니다;
당신과 함께 나는 그들을 다시 경험해야한다.
나는 당신과 함께 갈거야
바다 건너 선박에
어느,나는 알고있다,
아니,아니,더 이상 존재하지 않습니다;
당신과 함께 나는 그들을 다시 경험해야한다.
나는 당신과 함께 갈거야,
당신과 함께요