Yui Horie — Say Cheese ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Yui Horie의 노래 "Say Cheese !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warai atte sasae atte fuzake atte
Yurushi atte mirai heto tsunagatte ku
(I need you, All of my heart
For dear friends of mine)
Sora ni ukan da ano kumo mitai ni Sore wa kigatsuke ba soba ni atta
Hashagu to minna to watashi o yobu koe
Itsumo shaberi atta tooi omoide mo Kodomo mitai ni okottari surechigai mo suru kedo
Nando datte wakari aeru watashi tachi wa Warai atte sasae atte fuzake atte
Yurushi atte mirai heto tsunagatte ku Saa taiyou megake te minna de Happy! Say cheese!
(I need you, All of my heart
I give you, All of my love
I feel you, All of my life
For dear friends of mine)
Chotto hekonde yozora o miagete
Horori shi chatte mo wasure nai de Kake ta negai o kanaete yuku no wa Hikaru hoshi ja naku te ichi tsubu no yuuki
Donna toki mo hitori janai minna koko ni iru yo Tsutae atte hibiki atte motome atte kanji atte
Nando datte koete yukeru watashi tachi wa Warai atte sasae atte fuzake atte
Yurushi atte shiawase ni chikadui te iku
Saa ashita ni mukatte minna de Smiley! Say cheese!
(I need you, All of my heart
I give you, All of my love
I feel you, All of my life
For dear friends of mine)
Kodomo mitai ni okottari surechigai mo suru kedo
가사 번역
와라이 아뜨 사사에아뜨 후자케아트
츠나가테 유루시 아테 미라이에토
(난 당신이 필요,내 모든 마음
나의 친애하는 친구를 위해)
소라 니 우칸 다 아니노 쿠모 미타이 니두통 와 키가츠케 바 소바 아타
하사구~민나~와타시 오요부 고에
이츠모 샤베리아타토이 오모이데모 코도모 미토모 니 오코타리수레치가이 모 수루케도
난도 다테 와카리 아에루 와라이 와라이 아테 사세 아테 후자케 아테
사아 타이요우 메가케 테 미나 데 해피 아타 미라이 헤토 츠나가테 구 유루시! 치즈 말!
(난 당신이 필요,내 모든 마음
나는 당신에게 내 모든 사랑을 준다
내 인생의 모든 당신을 느낄
나의 친애하는 친구를 위해)
요조라 오 미아게테
호로리시 차뜨 모 와수레나이 다케타 네가이 오 카나에테 유쿠노와 히카루 호시자 나카우 테이치 츠부노 유키
도나 도키모 히토리 야나이 미나 코코 니이루요 쓰태 앗테 히비키 앗 모토메 한자 앗테
난도 다테 고에테 유케루 와라이 와라이 아테 사사에아테 후자케 아테
유루시 아트 시아와세 니 치카두이 테 이쿠
사아 아시타 니 무카테 민나 스마일! 치즈 말!
(난 당신이 필요,내 모든 마음
나는 당신에게 내 모든 사랑을 준다
내 인생의 모든 당신을 느낄
나의 친애하는 친구를 위해)
코도모 미타이 니 오코타리수레치가이 모 수루 케도