Yuri — Si no estas aqui 가사 및 번역
이 페이지에는 Yuri의 노래 "Si no estas aqui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mirame de frente y di, que no es el final,
aunque se muy bien que si,
que esta vez te heri, que te ha hecho mal
el dolor de mi ausencia.
Dame al menos la señal, que podre luchar
para intentar recobrar el mismo lugar,
dime que habra un nuevo sol,
cuando pase esta niebla.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir,
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui,
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Tanto absurdo viene y va,
este mundo es como una gran espiral
que no parara, que nos hace olvidar
lo que mas nos importa
siempre supe que tu amor
era grande y fiel y quiza por eso me detube a ver de donde habia dos,
te habias quedado solo,
no me dejes sin tu luz
no quiero esta obscuridad.
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas…
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si no estas…
Con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Uhhhhhhhhh
Si te vas…
가사 번역
똑바로 보고 말해 끝이 아니야,
나는 네 것을 아주 잘 알고 있지만,
이번엔 널 다치게 할 거야
내 부재의 고통.
적어도 신호를 주면 난 싸울 수 있어
같은 장소를 복구 하려고,
새 태양이 올 거라고 말해줘,
이 안개가 통과하면.
내 인생이 어떻게 될지 모르겠어,
내가 당신을 그리워하는 경우,
떠나면 여기 없으면
어느 쪽이 내가 갈 것입니까,
나는 나의 세계를 잃을 것,북쪽과 과정
나랑 같이 있지 않으면…
떠나면 여기 없으면,
당신의 거리가 나를 살게 할 것입니다,
빈 영혼을 가진 섬처럼
바다 한가운데서
너무 많은 넌센스가 와서 간다,
이 세계는 큰 나선형처럼
그것은 우리가 잊지 수 있습니다,멈추지 않는 것을
우리에게 가장 중요한 것은 무엇입니까
난 항상 당신의 사랑을 알고
나는 크고 충실한 그리고 어쩌면 내가 두 가지가 있었다 곳을 볼 중지 이유,
당신은 혼자 남았어요,
네 불 없이는 날 떠나지 마
난 이 어둠을 원하지 않아
떠나면 여기 없으면
어느 쪽이 내가 갈 것입니까
나는 나의 세계를 잃을 것,북쪽과 과정
나랑 같이 있지 않으면…
떠나면 여기 없으면
당신의 거리가 나를 살게 할 것입니다,
빈 영혼을 가진 섬처럼
바다 한가운데서
내 인생이 어떻게 될지 모르겠어,
내가 당신을 그리워하는 경우,
당신이 떠날 경우…
나는 나의 세계를 잃을 것,북쪽과 과정
나랑 같이 있지 않으면…
만약 당신이 아니라면…
빈 영혼을 가진 섬처럼
바다 한가운데서
어허hhhhhhhh
당신이 떠날 경우…