Yuridia — Eclipse Total del Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Yuridia의 노래 "Eclipse Total del Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Mírame…
de vez en cuando siento que me estás olvidando
y que no regresarás
-Mírame…
de vez en cuando pienso que ya estoy muy cansada
de estar sola y de escucharme llorar
-Mírame…
de vez en cuando miro atrás
y veo con miedo
lo mejor de nuestros años correr
-Mírame…
de vez en cuando quiero escaparme
y tu mirada me envuelve
y me vuelvo a perder
-Mira mis ojos…
de vez en cuando siento enloquecer
-mira mis ojos
de vez en cuando siento enloquecer
(Patricio)
-Mírame…
de vez en cuando sueño con alguna locura
y no quiero despertar
-Mírame…
de vez en cuando miento cuando buscas mis ojos
y preguntas como estás
-Mírame…
de vez en cuando muero de rabia y de celos
pero nunca te lo dejo saber.
-Mírame…
de vez en cuando quiero escaparme
y tu mirada me envuelve y me vuelvo a perder
(Patricio) Mira mis ojos…
(Yuridia) de vez en cuando siento enloquecer
(Patricio) mira mis ojos…
(Yuridia) de vez en cuando siento enloquecer
(Yuridia)
Y esta noche quiero más
Que me abraces fuertemente
Y en tus brazos soñaré
Que este amor es para siempre.
Que en penumbras un rayo de luz
Nos envuelva a los dos.
Vivimos atrapados en un juego de azar
Tu amor es una sombra para mi libertad.
Ya nada puedo hacer y no logro escapar
De un fuego sobre pólvora que puede estallar
(Ambos)
Y así te tengo que amar
El tiempo acaba de empezar
El tiempo no termina.
(Yuridia)
Erase una vez una historia feliz
y ahora es solo un cuento de horror
(Ambos)
Ya nada puedo hacer,
Eclipse total del amor
(Patricio) Eclipse total del amor
(Yuridia)
Érase una vez una hazaña vivir
Y ahora ya no tengo valor
(Ambos)
Nada que decir,
Eclipse total del amor…
Eclipse total del amor…
(Yuridia)Mira mis ojos…
(Patricio) de vez en cuando siento enloquecer
(Yuridia) mira mis ojos…
(Patricio) de vez en cuando siento enloquecer
(Ambos)
Y esta noche quiero más
Que me abraces fuertemente.
Y en tus brazos soñaré
Que este amor es para siempre.
Que en penumbras un rayo de luz
Nos envuelva a los dos.
Vivimos atrapados en un juego de azar
Tu amor es una sombra para mi libertad.
(Yuridia)
Ya nada puedo hacer y no logro escapar
De un fuego sobre pólvora
Que puede estallar… ohhh
y así te tengo que amar
el tiempo acaba de empezar
el tiempo no termina
(Yuridia) Érase una vez una historia feliz
(Patricio) y ahora es solo un cuento de horror
(Ambos)
Ya nada puedo hacer,
Eclipse total del amor.
(Yuridia) Eclipse total del amor.
(Patricio) Érase una vez una hazaña vivir
(Yuridia) y ahora ya no tengo valor.
(Ambos)
Nada que decir,
Eclipse total del amor…
(Patricio) Eclipse total del amor… (Yuridia) mira mis ojos…
(Patricio) mira mis ojos… (Yuridia) mírame…
(Yuridia) mira mis ojos…
가사 번역
-날 봐…
가끔씩 네가 날 잊고 있는 것 같아
그리고 당신은 돌아 오지 않을 것입니다
-날 봐…
지금 그리고 나는 이미 매우 피곤 해요 생각합니다
혼자 있고 울음을 듣고
-날 봐…
한 번에 한 동안 나는 다시 봐
그리고 나는 공포와 함께 참조
우리의 실행 년의 최고
-날 봐…
가끔씩 도망치고 싶어
그리고 당신의 시선이 나를 감싼다.
그리고 나는 다시 길을 잃는다
-내 눈을 봐…
가끔씩 난 미쳐가는 것 같아
-내 눈을 봐
가끔씩 난 미쳐가는 것 같아
(파트리시아어)
-날 봐…
모든 이제 다음 나는 어떤 광기의 꿈
일어나기도 싫고
-날 봐…
내 눈을 볼 때
그리고 당신은 당신이 얼마나 물어
-날 봐…
때때로 나는 분노와 질투로 사망
하지만 절대 알려주지 않았어요
-날 봐…
가끔씩 도망치고 싶어
그리고 당신의 시선이 나를 감싸고 나는 다시 길을 잃는다.
내 눈 좀 봐…
유리디아 가끔씩 내가 미쳐가는 것 같아
내 눈 좀 봐…
유리디아 가끔씩 내가 미쳐가는 것 같아
유리디아)
그리고 오늘 밤 나는 더 많은 것을 원한다
꽉 잡아
그리고 당신의 팔에 나는 꿈을 꿀 것이다
이 사랑은 영원하다는 것을.
황혼의 빛
우리 둘 다 마무리해
우리는 기회의 게임에 갇혀 살고
네 사랑은 내 자유를 위한 그림자야
더 이상 아무것도 할 수 없고 도망칠 수 없어요
화약에서 폭발할 수 있는 화약에서
(둘 다)
그래서 널 사랑해야 해
시간이 막 시작되었습니다
시간이 끝나지 않아
유리디아)
옛날 옛적에 행복한 이야기
그리고 지금은 단지 공포 이야기입니다
(둘 다)
더 이상 내가 할 수 있는 건 없어,
사랑의 전체 일식
(패트릭)사랑의 일식
유리디아)
옛날 옛적에 살아있는 묘기
그리고 지금은 용기가 없다
(둘 다)
할 말이 없어,
사랑의 전체 일식…
사랑의 전체 일식…
유리디아 내 눈 좀 봐…
(Patricio)가끔씩 나는 미친 것 같은 느낌
유리디아 내 눈 좀 봐…
(Patricio)가끔씩 나는 미친 것 같은 느낌
(둘 다)
그리고 오늘 밤 나는 더 많은 것을 원한다
꽉 잡아
그리고 당신의 팔에 나는 꿈을 꿀 것이다
이 사랑은 영원하다는 것을.
황혼의 빛
우리 둘 다 마무리해
우리는 기회의 게임에 갇혀 살고
네 사랑은 내 자유를 위한 그림자야
유리디아)
더 이상 아무것도 할 수 없고 도망칠 수 없어요
화약 화재로
즉 폭발 할 수 있습니다... 오오
그래서 널 사랑해야 해
시간이 막 시작되었습니다
시간이 끝나지 않음
(유리디아)옛날 옛적에 행복한 이야기가 있었다
(Patricio)그리고 지금 그것은 단지 공포 이야기입니다
(둘 다)
더 이상 내가 할 수 있는 건 없어,
사랑의 일식.
(유리디아)사랑의 일식.
(Patricio)옛날 옛적에 살아있는 묘기가 있었다.
그리고 이제 용기가 없다.
(둘 다)
할 말이 없어,
사랑의 전체 일식…
(패트릭)사랑의 일식... 유리디아 내 눈 좀 봐…
내 눈을 봐.. 유리디아 날 봐…
유리디아 내 눈 좀 봐…