Yüth Forever — Like Father, Like Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Yüth Forever의 노래 "Like Father, Like Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m diseased
Struck with melancholy
And a deadbeat dad who never said sorry
I’m diseased, I’m diseased
The roots have poisoned the tree
So all I ask is that you take it easy on me
I’ve got a whole lot of questions that will never get answered
And a pair of slit wrists to match a heart filled with cancer
There’s a bastard in my blood that’s clawing to get out
But every now and again he escapes through my mouth
I wasn’t worth your time
But really I’m fine
I’ve been like this my whole life
Wrist always pressed to the knife
I’m swear I’m okay, I know everybody dies
I just wish we could have said our hello’s before we said our goodbyes
I’ll keep singing this lullaby
And try my hardest to not curse your name with tears in my eyes
Because I swear that I’m fine
I’m fine
I can’t miss what wasn’t mine
You were never my dad, and really that’s fine
A livid existence
Where my thoughts are constricted
Happiness restricted from a person gone missing
That’s a 10−57, and I’m a 10−56
So all I dream about is heaven, even though I’m sick
I’m a monster without a father
An embarrassment to my mother
So it’s no wonder that I’m going under
Why don’t you love your son?
Your pride and joy, I love you dad
Why don’t you love your son?
가사 번역
난 병에 걸렸어
우울로 쳤다
그리고 게으름 뱅이 아버지는 결코 미안하다고 말하지 않았다.
나,나,나...
뿌리가 나무를 오염 시켰습니다
그러니 내가 부탁하는 건 네가 나한테 쉽게 대해주길 바라는거야
나는 결코 대답받지 못할 많은 질문을 가지고있다
그리고 한 쌍의 슬릿 손목 암으로 가득 찬 심장과 일치합니다
내 핏속에 나쁜 놈이 있어
그러나 모든 이제 다시 그는 내 입을 통해 탈출
나는 당신의 시간 가치가 없었다
하지만 정말 난 괜찮아
난 평생 이렇게 살았어
손목은 항상 칼에 눌렀습니다
난 괜찮아 맹세해 모두가 죽는다는 걸 알아
작별인사 하기 전에 인사라도 했으면 좋았을텐데
자장가를 계속 부르겠습니다
네 이름을 내 눈물로 저주하지 않기 위해 최선을 다해 노력해
내가 맹세하기 때문에 나는 괜찮아
난 괜찮아
나는 내 것이 아닌 것을 놓칠 수 없다
넌 절대 우리 아빠가 아니었어 그리고 정말 괜찮아
살아있는 존재
내 생각이 해석되는 곳
실종 된 사람들로부터 제한된 행복
그건 10-57 이고 난 10-56 이야
내가 꿈꿔온 건 천국뿐이지 비록 내가 아프더라도
난 아빠가 없는 괴물이야
내 어머니에게 부끄러움
그래서 내가 아래에 갈거야 당연
아들을 사랑하지 그래?
너의 긍지와 기쁨,나는 너를 아빠 사랑한다
아들을 사랑하지 그래?