Yvan Cassar — Sicilia bedda 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvan Cassar의 노래 "Sicilia bedda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Iu sugnu n’sicilianu e staiu a America !
Lassai la terra mia pi travagghiari !
Mi fici cu travagghiu li dinari
ma pensu a la Sicilia in verita.
Sicilia bedda! Sicilia mia !
Ti pensu sempi cu nustaligia,
E qualchi jornu, Sicilia mia,
vengnu n’di tia i nun partiri cchiu !
Pi viriri i to giardini in ciuri,
Vistutti tutti d’oru di lu suli !
Pi sentiri cantari i marazzani…
Lu desideriu miu e questu cca !
Sicilia bedda! Sicilia mia !
Ti pensu sempi cu nustaligia,
E qualchi jornu, Sicilia mia,
vengnu n’di tia i nun partiri cchiu !
Ci su tanti ricchizzi n’da sta America !
Pero iu pensu a la Sicilia mia.
Su chiuru l’occhi, cu la fantasia,
Mi pari ca iu sugnu propriu dda !
Sicilia bedda! Sicilia mia !
E qualchi jornu, Sicilia mia,
vengnu n’di tia i nun partiri cchiu !
Ti pensu sempi Sicilia mia !
E qualchi jornu, Sicilia mia,
vengnu n’di tia i nun partiri cchiu !
(Grazie a Bruno per questo testo)
가사 번역
미국에서 온 이우수냐누 니시칠라누에 스타이우!
라사이 라 테라 미아 파이 트라바지하리!
트라바지유 리 디나리와 함께하는 나의 무화과
마 펜스 베리타에서 라 시칠리아.
시칠리아 베다! 시실리아 미아!
Ti pensu 센피 cu nustaligia,
에 옐치 조르누,시칠리아 미아,
vengnu n'di ness i nun 배포 cchiu!
시우리의 지아르디니 파이 비리 i,
비스투티 투티 도루 디 루 술리!
파이는 성 이 마라자니 될 느꼈다…
루 데시데리우 미우에케스투 cca!
시칠리아 베다! 시실리아 미아!
Ti pensu 센피 cu nustaligia,
에 옐치 조르누,시칠리아 미아,
vengnu n'di ness i nun 배포 cchiu!
Ci su 워스 리치치즈 앤다 스탠드 아메리카!
페로 이우 펜스 라 시칠리아 미아.
스치우루 로치,쿠라 판타지,
내 동료 ca iu 수뉴 주인 dda!
시칠리아 베다! 시실리아 미아!
에 옐치 조르누,시칠리아 미아,
vengnu n'di ness i nun 배포 cchiu!
티펜수 셈피실리아 미아!
에 옐치 조르누,시칠리아 미아,
vengnu n'di ness i nun 배포 cchiu!
(쿠에스토 당 브루노 그라지 테스토)