Yves Duteil — Ça n'est pas c'qu'on fait qui compte 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Ça n'est pas c'qu'on fait qui compte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire, c’est l’histoire
La fa�on don’t on l’raconte pour se faire valoir.
L’important, dans la bataille, c’est l’histoire, c’est l’histoire
Qu’on d�coupe ou qu’on d�taille, selon l’auditoire.
Face aux Sarrazins d’Espagne, en voyant son olifant
Les soldats de Charlemagne disaient � Roland
«�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est notoire, c’est notoire
�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire.»
La glorieuse histoire de France est truff�e d’assassinats
De massacres et de violences et autres coups d'�tat.
Apr�s tout, quand on y pense, Bonaparte et Attila
Ont plus d’morts sur la conscience que Landru et Borgia.
C’est quand m�me un peu �trange, quand on repense au pass�,
On dirait que les temps changent et qu'� la v�rit�
�a n’est pas ce qu' on fait qui compte, c’est l’histoire, c’est l’histoire
La fa�on don’t on l’raconte pour se faire bien voir.
L’important dans la bataille, c’est l’histoire, c’est l’histoire
Qu’on d�coupe ou qu’on d�taille, selon l’auditoire.
On inverse un peu les r�les, on rajoute un petit morceau.
�a rend les r�cits plus dr�les, et pour �tre un h�ros
� l’heure o� l’on fait les comptes pour la gloire, pour la gloire
�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire.
L’aventure est �ph�m�re, mais si la vie n’a qu’un temps
Le r�cit qu’on peut en faire dure ind�finiment
Et pour peu qu’on soit habile � savoir o� va le vent
On peut �tre ind�l�bile jusqu'� la fin des temps.
Comme le nez de Cl�op�tre, Dagobert son pantalon
La poule au pot d’Henri quatre ou le vase de Soissons
�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire, c’est l’histoire
La fa�on don’t on l’raconte pour se faire bien voir.
L’important dans la bataille, c’est l’histoire, c’est l’histoire
Qu’on d�coupe ou qu’on d�taille, selon l’auditoire.
Dans les d�bats politiques, juste avant les �lections
Aux moments les plus critiques � la t�l�vision,
� l’heure o� l’on fait les comptes, c’est notoire, c’est notoire
�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire.
Lorsque par inadvertance, si on a vraiment besoin
Dans des cas d’extr�me urgence, on assomme un cr�tin
On n’a pas toujours la chance d’avoir les t�moins pour soi
Quand on est dans l’existence un peu maladroit.
Dans les grands proc�s d’assises, on assiste quelquefois
� de dr�les de vocalises et suivant l’avocat
�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire, c’est l’histoire
La fa�on don’t on l’raconte pour le faire savoir.
L’important dans la bataille, c’est l’histoire, c’est l’histoire
Qu’on d�coupe ou qu’on d�taille, selon l’auditoire.
Combien de t�tes victimes, d’un bon mot du procureur
Juste pour gagner l’estime de ses sup�rieurs.
A l’heure o� l’on fait les comptes pour la gloire, pour la gloire
�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est notoire
�a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire.
가사 번역
나는 그(것)들을 시험해 본다.
라콘테는 그만하고
나는 그(것)들을 시험해 본다.
쿠페 우쿠페 타유,세론 로디투아레
얼굴 보조 사라진 드 스파냐,엉 관음증인 아들 올리판트
뜻레 솔 다트 드 샤를 마뉴,레 솔 닷 트 드 샤를 마뉴
'노토이어는 물론이고''노토이어는 물론이고'
그 후,나는 아무 것도 할 수 없다.»
프랑스 에스트 트뤼프 극장판 e'd'assassinats
대학살,학살,학살...
4 월 초 토우,콴드 온이 펜스,보나파르트 에 틸라
Ont 플러스 d'morts 수르 라 양심 케 란 트루 보르 아야.
이 패스에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다.,
디라이트큐레 임시 직원 변경
나는 그(것)들을 시험해 본다.
라 콘테에 라 파에 르 시아 르 빈 보어를 부어하지 마십시오.
나는 그(것)들을 시험해 본다.
쿠페 우쿠페 타유,세론 로디투아레
역 un peu les r�les 에,rajoute un 쁘띠 morceau 에.
그 외의 모든 것에는 다음이 포함됩니다.
루어 오론 페이트 레 콤플레스가 라 글로레를 붓고,라 글로레를 붓는다
그 후,나는 아무 것도 할 수 없다.
라벤투어 에스트 피피무레,마이스시 라비 아니아쿠운 임시 직원
Le r�cit quon peut en faire dure ind�finiment
엣 붓다 푸 쿠온 소이 트 하빌oir 구아르 오바 르 벤트
이 두 가지 방법이 있습니다.
컴 르네즈 드 클루 오펠 트레,다고베르트 손 판탈론
라 푸에우 폿덴리 콰트르 우 르 꽃병 드 소손
나는 그(것)들을 시험해 본다.
라 콘테에 라 파에 르 시아 르 빈 보어를 부어하지 마십시오.
나는 그(것)들을 시험해 본다.
쿠페 우쿠페 타유,세론 로디투아레
단스 레두 박쥐 폴리키크,저스트 아방트 레세로
보조 모멘트 레 플러스 비판�la t�l�비전,
노토아레,노토아레,노토아레
그 후,나는 아무 것도 할 수 없다.
양반 베소인에 관한 Lorsque par 부적당,si
단스 데스 카스 덱스트르 내 우르겐스,어솜므 un 크롬 주석
에나 파스 toujours 라 찬스 d'avoir les t�moins 붓다 soi
노련하게 잘하더군
댄스레 그랑스 프로세스,어시스트 퀠케포아
드 dr.les de vocalises et suivant l'avocat
나는 그(것)들을 시험해 본다.
라 콘테에 르 파 르 파 르 구아르 구아르에 부어 하지 마십시오.
나는 그(것)들을 시험해 본다.
쿠페 우쿠페 타유,세론 로디투아레
데미안 드 티테스 피해자,드운본 모트 뒤 프로큐러
그냥 가그너에게 디제스 sup�리어스를 붓는다.
루어 오론 페이트 레 콤플레스가 라 글로레를 붓고,라 글로레를 붓는다
제 3 조(개인정보의 수집 및 이용기간)
그 후,나는 아무 것도 할 수 없다.