Yves Duteil — Apprendre 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Apprendre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous le soleil la terre se fend pour cet homme et pour son enfant
Apr�s le puits qu’il faut creuser, il reste un sillon � tracer…
Sans attendre…
Apprendre… � lire, � �crire, � compter
Ouvrir les portes encore ferm�es sur ce savoir accumul�
Qu’on lui en donne un jour la cl�, il a le monde � sa port�e…
Lire… Apprendre � lire entre les lignes, d�couvrir la magie des signes
Et les tr�sors in�puisables qu’on emporte dans son cartable
Comprendre… C’est comme un mur que l’on traverse
C’est la brume qui se disperse
Une promesse encore plus belle, la connaissance universelle
Compter… Apprendre � compter sur soi-m�me
� compter pour ceux qui vous aiment
Pour faire aussi partie du nombre pouvoir enfin sortir de l’ombre
Comprendre… Combien la vie peut �tre belle
Et se mettre � compter pour elle
Faire la somme de sa diff�rence et se soustraire � l’ignorance
�crire… Apprendre � �crire son histoire
� la plume et au crayon noir
En appliquant son �criture, raconter sa propre aventure…
Surprendre… Cueillir ses mots comme des fleurs
Semer des graines au long des c? urs
Confier son �me et sa m�moire � celui qui viendra plus tard
Pour cet enfant � son pupitre, tirer la langue sur le titre
�crire son nom sur son cahier, c’est plonger vers sa libert�.
가사 번역
태양 아래 땅은 이 남자와 그의 아이를 위해 쪼갠다
잘 파고 후,추적 할 수있는 굴은 여전히 존재한다…
기다리지 않고…
배우려고요.. 카운트,크리어,읽기
이 축적 된 지식에 여전히 단단히 문을 엽니 다
어느 날 우리는 그에게 cl 을주고,그는 그의 항구를 너무 가지고 있습니다.…
읽기... 는 어떻게 표지판의 마법을 충당하기 위해,선 사이에 읽는 방법에 대해 알아 봅니다
그리고 리제스 푸이사블에 있는 트리가 그의 주머니를 가져갔어
이해... 그것은 당신이 통해 걸어 벽 같아요
이 안개가 분산되어 있습니다
더욱 아름다운 약속,보편적 지식
기대해 봐.. 자신을 의지하는 법을 배워라.
당신을 사랑하는 사람들을 위해
또한 숫자의 일부가 마침내 그림자 에서 얻을 수 있습니다
이해... 얼마나 아름다운 삶이 될 수 있습니까
그리고 그것을 위해 셀 준비
그 차이를 요약하고 무지를 회피
세트 크리어.. 세트 크리의 역사를 배우십시오.
검은 펜과 연필
자신의 의지를 적용하여,자신의 모험을 말해…
놀람... 꽃 같은 그의 말을 따기
C 를 따라 씨앗을 파종? URS
그의 수줍어 나와 그의 M 수줍어 모아레 나중에 올 것을 수여했다
이 아이를 위해 그의 책상에,제목에 혀를 당깁니다
자신의 노트북에 자신의 이름을 작성하는 것은 자신의 자유를 향해 뛰어 것입니다.