Yves Duteil — Avoir et être 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Avoir et être"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loin des vieux livres de grammaire, �coutez comment un beau soir
Ma m�re m’enseigna les myst�res du verbe �tre et du verbe avoir…
Parmi mes meilleurs auxiliaires, il est deux verbes originaux
Avoir et �tre �taient deux fr�res que j’ai connus d�s le berceau
Bien qu’oppos�s de caract�res, on pouvait les croire jumeaux
Tant leur histoire est singuli�re mais ces deux fr�res �taient rivaux
Ce qu’Avoir aurait voulu �tre, �tre voulait toujours l’avoir
� ne vouloir ni dieu ni ma�tre, le verbe �tre s’est fait avoir
Son fr�re Avoir �tait en banque et faisait un grand num�ro
Alors qu'�tre, toujours en manque, souffrait beaucoup dans son ego
Alors qu'�tre toujours en manque, souffrait beaucoup dans son ego
Pendant qu'�tre apprenait � lire et faisait ses humanit�s
De son c�t� sans rien lui dire, Avoir apprenait � compter
Et il amassait des fortunes en avoirs, en liquidit�s
Pendant qu'�tre, un peu dans la lune, s'�tait laiss� d�poss�der
Avoir �tait ostentatoire, d�s qu’il se montrait g�n�reux
�tre en revanche, et c’est notoire, est bien souvent pr�somptueux
Avoir voyage en classe Affaires, il met tous ses titres � l’abri
Alors qu'�tre est plus d�bonnaire, il ne gardera rien pour lui
Alors qu'�tre est plus d�bonnaire, il ne gardera rien pour lui
Sa richesse est tout int�rieure, ce sont les choses de l’esprit
Le verbe �tre est tout en pudeur et sa noblesse est � ce prix…
Un jour � force de chim�res, pour parvenir � un accord
Entre verbes �a peut se faire, ils conjugu�rent leurs efforts
Et pour ne pas perdre la face au milieu des mots rassembl�s
Ils se sont r�partis les t�ches pour enfin se r�concilier
Le verbe Avoir a besoin d'�tre parce qu'�tre c’est exister
Le verbe �tre a besoin d’avoirs pour enrichir ses bons c�t�s
Et de palabres interminables en arguties alambiqu�es
Nos deux fr�res ins�parables ont pu �tre et avoir �t�
Et de palabres interminables en arguties alambiqu�es
Nos deux fr�res ins�parables ont pu �tre et avoir �t�.
가사 번역
오래된 문법 책과는 거리가 멀고,쿠테즈에게 아름다운 저녁을 보내십시오
어머니는 나에게 동사 리어와 동사 행사의 가장 중요한 리스를 가르쳤다…
내 최고의 보조제 중에는 두 개의 원래 동사가 있습니다
이 두드러진 트레 ecient 나는 d ecient 의 요람을 알고 두 가지 두드러진 rese 을 Haver
그들은 문자의 반대했다하더라도,그들은 쌍둥이로 간주 될 수 있습니다
둘 다 그들의 역사는 독특하지만,이 두 사람은 경쟁자였다
그가 가지고 싶어 무엇,그는 항상 가지고 싶어
신이나 내 사랑을 원하지 않기 위해 동사"사랑"이 만들어 졌습니다
그것의 fr 는 재가 은행에 있었고,큰 숫자 ro 를 만들어 가지고
사레 트레,여전히 짧은 공급에있는 동안,그의 자아에 많이 고통
그는 여전히 공급 부족 동안,자신의 자아에 크게 고통
그가 읽고 그의 인간성을 배우는 동안
그에게 아무 말도 하지 않고,계산하는 법을 배운
그리고 그는 현금 자산 운을 축적
당신이 달 조금있는 동안,s'căt 타이리스 소이 d 소이 포스소이 데르
자신이 관대하다는 것을 보여준 것은
그것은 다른 한편으로는,그리고 악명 높은,꽤 자주 호화로운 입니다
비즈니스 클래스 여행을 갖는,그는 쉼터에 자신의 모든 타이틀을 둔다
그는 더 이상 보네어가 아니지만,그는 자신에게 아무것도 지키지 않을 것입니다
그는 더 이상 보네어가 아니지만,그는 자신에게 아무것도 지키지 않을 것입니다
그 재산은 모두 인테 린이다,이 영의 것들이다
동사 toj tre 는 겸손과 귀족 모두 toj 이 가격입니다…
어느 날 난 심 레슨을 강제해서
동사 젝스 사이에 수행 할 수 있습니다,그들은 활용 제우는 노력을 임대
그리고 단어 의 수집 중간에 얼굴을 잃지
그들은 마침내 화해 할 수있었습니다
할 필요가 있어야 할 동사는 존재하는 것입니다
동사는"할"좋은 가치를 풍부하게 자산을 필요로
그리고 끝없는 단어 여전히 지혜
우리의 두 가지 비교 기관은 할 수 있었고 할 수있었습니다
그리고 끝없는 단어 여전히 지혜
우리의 두 형제는 할 수 있었다 할 수 있었다.