Yves Duteil — Clémentine et Léon 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Clémentine et Léon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clmentine et Lon Barentin, qui vendaient des pendules Pantin
Se sont connus un jour en prenant leur journal
ct du caf du Canal
Et le jour de la St-Valentin, ils se sont maris sans parents ni parrains
La fanfare avait jou des musiques de Chopin
Clmentine et Lon taient bien.
Pendant qu’elle attendait les clients, Clmentine astiquait les cadrans
Et Lon tout au fond dans son beau tablier
Rparait les horloges du quartier
ct du cahier, des tampons
Il y avait sur la caisse une corbeille de bonbons
Les coucous qui sonnaient du matin jusqu’au soir
Donnaient l’heure, la demie et le quart.
Clmentine eut deux fils de Lon, il fallut agrandir la maison
On reprit pour pas cher sa boutique au voisin
Jusque-l les affaires marchaient bien
Mais la guerre est venue tout dfaire
Clmentine a pleur pour ses fils et leur pre
Les pendules ont cess d’gayer la maison
Quand Lon s’en alla pour le front.
Clmentine a vendu ses bijoux, accroch son alliance son cou
Les enfants qui donnaient du travail foison
Lui faisait oublier les saisons
Les horloges arrtes sur une heure
Attendaient le retour du soldat de son cњur
Quand Lon apparut dans la porte un beau soir
Elle a d se pincer pour y croire.
Clmentine et Lon Barentin, pour le jour de la St-Valentin
Ont rouvert la boutique et l’ont rebaptise
On entendit les bruits des baisers
Il avait fabriqu de ses mains un carillon qui jouait sur un air de Chopin
Ils avaient invit pour l’inauguration les amis, les voisins
Les enfants, les cousins, la fanfare, et mme tout l’orphon
Clmentine et Lon.
가사 번역
판틴 진자원을 팔았던 클레멘타인과 론 바렌틴
그들의 일기를 가지고 가기로 어느 날 만났다
운하 ct
그리고 발렌타인 데이에 그들은 부모 나 대부모없이 결혼했습니다
쇼팽의 음악을 연주 한 밴드
클레멘타인과 론은 괜찮았어요
그녀가 고객을 기다리는 동안,클레멘타인은 다이얼을 연마했다
그리고 론은 그의 아름다운 앞치마에있는 모든 방법을 아래로
Rparait 주변 시계
ct 의 노트북,탐폰
상자 위에 과자 한 바구니가 있었다
아침부터 밤까지 울렸던 뻐꾸기들
시간,반 및 분기를 주었다.
클레멘타인 두 아들 론,그것은 집을 확대 할 필요가 있었다
우리는 싼에 대한 그의 가게 옆집 집어
사업이 잘 될 때까지
그러나 전쟁은 모든 방법을 온
그녀의 아들과 그들의 전을 위해 클레멘타인 울었다
진작은 집을 지탱하지 않았다
론이 앞을 떠났을 때
클레멘타인,그녀의 보석을 판매 그녀의 결혼 반지 그녀의 목을 매달아
일을 준 아이들
그를 시즌 잊게 했습니다
시계는 한 시간에 중지
그의 마음에서 군인의 반환을 기다리고
론은 문 하나 좋은 저녁에 등장 할 때
그녀는 그것을 믿기 위해 자신을 꼬집어했다.
발렌타인 데이를 위해 클레멘타인과 론 바렌틴
가게를 다시 오픈 하 고 그것을 이름을 변경 했습니다
우리는 키스의 소리를 들었다
쇼팽의 공중에서 뛴 차임을 손에 넣었죠
그들은 취임 친구,이웃을 초대했다
아이들,사촌,행진밴드,고아 부인
클레멘타인,론