Yves Duteil — Comme dans les dessins de Folon 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Comme dans les dessins de Folon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme dans les dessins de Folon, ceux qu’on aimait quittent la Terre
Le corps lourd et l'�me l�g�re, un peu plus graves � l’horizon
Dans leur pardessus de b�ton, ceux qu’on aimait nagent en silence
Dans le temps sage de l’absence, comme dans les dessins de Folon
On pourrait presque les toucher, de l’autre c�t� du papier
Fant�mes gris des jours de peine en long cort�ge de semaines
� r�ver loin dans leur lumi�re, on pourrait presque enfin se taire
Comme dans les dessins de Folon, il y a du rose et du vert p�le
Et des souvenirs bleu d’opale dans un champ vide de coton
Comme des bulles de savon, prisonniers de la transparence
Ceux qu’on aimait doucement dansent
Comme dans les dessins de Folon
On pourrait presque s’envoler dans la lenteur de leur pass�
Fr�ler d’un long battement d’ailes l’exil sans fin qui les appelle
� r�ver loin dans leur myst�re, on pourrait presque enfin se perdre
Comme dans les dessins de Folon, ceux qu’on aimait nagent � l’envers
Oiseaux de l’eau, poissons de l’air, perdent le fil de nos saisons
Dans la brume de leur prison, ceux qu’on aimait toujours s’effacent
Derri�re les voiles de l’espace, comme dans les dessins de Folon
Un jour, on voudra leur parler de l’autre c�t� du papier
On r�vera d’aubes plus p�les, d'�ternit� couleur d’opale
Un jour, on se laissera faire, on glissera dans leur lumi�re
Comme dans les dessins de Folon.
가사 번역
포론의 그림에서와 같이,그 우리는 지구를 떠나 사랑
무거운 몸과 가인 나 가인 지 가인 레,좀 더 심각한 가인 수평선
그들의 BCE 톤 외투에서,우리는 침묵에서 수영을 사랑하는 사람들
부재의 현명한 시간에,포론의 그림에서와 같이
종이의 반대편에서 그들을 거의 만질 수 있어요
내 회색의 긴 주 천막 고통의 일
거의 다 입 다물랬는데
폴린의 그림에 관해서는,를 위한 분홍색 그리고 녹색이 있습니다
그리고 코 튼의 빈 필드에 기억 블루 오팔
비누 거품 같이,투명도의 포로
우리가 부드럽게 춤을 사랑하는 사람들
포론의 그림에서와 같이
우리는 거의 패스의 속도 저하로 멀리 비행 할 수있다.
긴 날개를 펄럭거리며 그들을 부르는 끝없는 망명
두드러진 R 두드러진 버전 지금까지 자신의 첫 번째 두드러진 재에서,하나는 거의 마지막으로 길을 잃을 수 있습니다
포론의 그림에서와 같이,우리가 사랑했던 사람들은 뒤로 수영
물 새,공기 물고기,우리의 계절의 스레드를 잃게됩니다
그들의 감옥의 안개 속에서,우리가 항상 사랑했던 것들은 사라진다
포론의 그림에서와 같이 공간의 돛 뒤에
어느 날,우리는 종이의 반대편에 대해 그들에게 이야기 할 것입니다.
그래서 베라 듀브 플러스 p so les,d'so ternit je couleur d'opale
어느 날,우리는 우리 자신을 할 수있게 할 것이고,우리는 그들의 빛으로 미끄러 질 것입니다
포론의 그림처럼요