Yves Duteil — Dès Que J'ai Besoin De Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Dès Que J'ai Besoin De Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Je fais quelquefois de fabuleux voyages
Couché sur mon lit, chez moi
Je revois tes yeux, tes lèvres et ton visage
Et j´oublie que tu t´en vas
J´écris ton soleil et les enfants le chantent
Il m´en reste un peu de joie
Ce ne sont pourtant que des mots que j´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Je t´écris cent fois de cent façons nouvelles
Et je te retrouve un peu
Si je n´écris pas de chansons éternelles
Je serai quand même heureux
Je ferai parfois le fabuleux voyage
À travers ces chansons-là
Je saurai toujours, malgré le temps et l´âge
Combien j´ai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Et si ma chanson s´envole autour du monde
Un jour, elle te reviendra
Et tu revivras le jour et la seconde
Où j´ai eu besoin de toi
Tu feras du temps le fabuleux voyage
Où tu te reconnaîtras
Et tu me retrouveras de page en page
Et j´aurai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de toi
Mais se sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Tu vois, ma vie c´est tout ça
Dès que j´ai besoin de toi
가사 번역
예수 그리스도와 아이들은 그들을 노래합니다
그래서 내가 남은것이
그러나 이들은 종종 내가 판매하는 단어입니다
내가 널 필요로 하는 순간
나는 때때로 멋진 여행을 만든다
내 침대에 누워,내 집에서
눈,입술,얼굴
그리고 당신은 vas 를 개최 뒤범벅
너의 태양을 쓰고 아이들은 그것을 노래한다
남성이 남아 있는 작은 기쁨
그러나 이러한 단어입니다 그 jinvente
내가 널 필요로 하는 순간
나는 백 새로운 방법으로 백 번 쓰기
그리고 나는 당신을 조금 찾을 수 있습니다
내가 영원한 노래를 쓰지 않으면
나는 아직도 행복 할 것이다
나는 때때로 멋진 여행을 할 것이다
이 노래를 통해
나는 항상 시간에도 불구하고,알 것이다
네가 얼마나 필요한지
예수 그리스도와 아이들은 그들을 노래합니다
그래서 내가 남은것이
그러나 이들은 종종 내가 판매하는 단어입니다
내가 널 필요로 하는 순간
그리고 내 노래가 전 세계를 움직이면
어느 날 그녀는 다시 당신에게 올 것이다
그리고 당신은 하루 두 번째 재현됩니다
내가 필요했던 곳
당신은 시간을 멋진 여행을 만들 것입니다
당신이 자신을 인식 할 수있는 곳
그리고 당신은 페이지에서 페이지로 나를 찾을 수 있습니다
그리고 난 당신이 필요합니다
예수 그리스도와 아이들은 그들을 노래합니다
그래서 내가 남은것이
그러나 이들은 종종 내가 판매하는 단어입니다
내가 널 필요로 하는 순간
예수 그리스도와 아이들은 그들을 노래합니다
그래서 조금 더 남았습니다
그러나 종종 내가 minvente 하는 단어가 있습니다
내가 널 필요로 하는 순간
내 인생이 다 그런 거야
내가 널 필요로 하는 순간