Yves Duteil — Elle Est Brune 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Elle Est Brune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Penche sur un berceau ou couche dans mon lit
Illumine d’oiseaux ou les yeux assombris
Le regard se perdant dans de lointaines dunes
O Rimbaud en passant, parle d’elle, elle est brune, elle est brune.
Dans des pays transis, au fond de ma mmoire
Dans sa vie, dans ses cris, dans toute son histoire
Dans des chagrins fans qui pourtant me dsarment
Au creux de son pass, dans ses larmes.
Dans ses jambes gaines de cuir fauve ou noir
Dans des moments secrets, vols son miroir
Dans d’tranges regrets loin des vieilles rancunes
Et dans sa main pose sur la mienne, elle est brune, elle est brune.
Dans son ventre d’enfant, dans ses yeux triomphants
Dans l’clat de ses dents quand elles mordent vraiment
Quand le ciel devient noir, sans un rayon de lune
Je peux encore voir qu’elle est brune, elle est brune.
Elle est brune, elle est brune, elle est brune.
가사 번역
요람에 기대거나 내 침대에 누워
새 또는 어두운 눈을 빛납니다
먼 모래 언덕에서 길을 잃은 시선
오,그런데 림보는,그녀에 대해 이야기,그녀는 갈색,그녀는 갈색입니다.
에서 전환 국가,의 하단에 내
그의 삶에서,그의 울음소리,그의 모든 역사
아직 나를 dsarment 슬픔 팬에
그의 통행의 빈,그의 눈물에.
에서 그녀의 다리 칼집의 새끼 또는 검은 가죽
비밀의 순간,그의 거울을 훔치기
트랑스에서는 오래된 원한을 후회합니다
그리고 그의 손에 내 누워,그녀는 갈색,그녀는 갈색입니다.
그녀의 아이의 배에,그녀의 승리 눈
그의 치아의 덩어리에서 그들은 정말 물린 때
하늘이 검은 색으로 변할 때,달빛없이
아직 갈색이고 갈색이고
갈색이고,갈색이고,갈색이에요