Yves Duteil — Fany 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Fany"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fany, quand elle rêve, c’est que la nuit s’achève
Elle voit le monde à son réveil avec les yeux de son sommeil
À l’aube, elle se lève, un chevalier l’enlève
Pour l’emporter dans son château, perché au sommet du hameau
Fany, dans son île, voudrait bien voir la ville
De l’autre côté des montagnes, elle a quelqu’un qui l’accompagne
Elle part pour l'école et sa fusée décolle
Elle jette au passage un coup d'œil sur ses deux petits écureuils
Parfois, quand elle berce sa petite princesse
Elle a les yeux d’une maman sur son visage de sept ans
Fany, quand elle aime, c’est comme un long poème
Elle dit des mots qui n’ont plus cours que dans les vieux livres d’amour
Elle vit dans un songe, le reste est un mensonge
Son cœur est clair comme un ruisseau
Mais la vie trouble un peu son eau
Alors, elle résiste, le soir, quand elle est triste
Elle prie jusqu'à la nuit venue oour que son rêve continue
Et si par surprise, ses vœux se réalisent
Elle dit «Je n’en crois pas mes yeux
Je dois rêver mais c’est tant mieux»
Que rien ne l’arrête, ni chagrin ni défaite
Elle fait le monde à sa façon, elle sait déjà qu’elle a raison
Fany, quand elle rêve, c’est un jour qui se lève.
(function ();
document.write ('
가사 번역
어설픈,그녀가 꿈을 꿀 때,밤은 끝납니다
그녀는 그녀의 잠의 눈으로 깨어 나면 세상을 본다
새벽에,그녀는 일어나 기사가 그녀를 멀리합니다
그의 성에서 승리하기 위해 햄릿 꼭대기에 자리 잡고 있습니다
그의 섬에 화려한,도시를 보고 싶습니다
산 반대편에는 동행할 사람이 있어요
그녀는 학교에 대한 잎과 그녀의 로켓은 이륙
그녀는 그녀의 두 개의 작은 다람쥐를 본다
때때로 그녀는 그녀의 작은 공주를 갈망 할 때
그녀는 그녀의 일곱 살짜리 얼굴에 엄마의 눈을 가지고
어리석게도,그녀가 사랑할때면,그것은 긴시같다.
그녀는 오래된 사랑 책보다 더 이상 관련이없는 단어를 말한다
그녀는 꿈에 살고 나머지는 거짓말이다
심장은 깨끗합니다
그러나 생활은 물 조금 방해
그래서 그녀는 밤에 저항하며 슬퍼할 때
밤이 오거나 꿈이 계속 될 때까지 그녀는 기도합니다
그리고 놀랍게도,그의 소원은 사실 올 경우
그녀는 말한다,"나는 나의 눈을 믿지 않는다.
꿈만 꾸면 훨씬 좋아»
슬픔이나 패배도 그를 막을 수 없다
그녀는 이미 그녀가 옳다는 것을 알고 있습니다
여보,그녀가 꿈을 꿀 때,그것은 일어나 하루입니다.
(기능 ();
문서.쓰기('