Yves Duteil — Je Suis Une Larme 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Je Suis Une Larme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne suis qu’une larme dans ton њil
Je sais que dans ton cњur, il y a le bonheur tel que tu le veux
Au bord de ta paupire, j’erre, ne ferme pas les yeux
Tu sais que si je viens mouiller ton chagrin, j’en emporte un peu
Au fil de la rivire claire de tes yeux
Tu sais, j’ai eu du mal percer le voile tiss par le temps
Pour vivre une seconde, ronde puis couler doucement
Un peu comme une toile et sa trane ple trace vers ton cou
Le lit d’une rivire claire sur ta joue
S’il est des mots qui meurent d’avoir eu trop peur d’tre murmurs
D’autres se font entendre, tendres sans tre prononcs
Et mille et une nuits n’auraient pas suffi pour en dire autant
Que l’eau de la rivire claire, en un instant.
가사 번역
난 그냥 네 마음이 찢어졌어
네 마음 속에 행복이 있다는 걸 알아 네가 원하는 대로
눈꺼풀 끝에 방황하며 눈을 감지 마
네 슬픔을 적시러 온다면 나도 함께 할 거야
당신의 눈의 맑은 스트림을 통해
타이스 베일을 제때 부러뜨리기 힘들었어요
두 번째,라운드를 살고 부드럽게 흐름
당신의 목에 화포 및 그것의 trane ple 자취 같이 조금
당신의 뺨에 명확한 경쟁의 침대
만약 죽어서 속삭여지기엔 너무 두려웠던 말이라면
다른 사람은 들으십시오,뚜렷한 없이 부드러운
천일밤만 해도 똑같은 말을 할 수 없었을 거야
즉시 강에서 맑은 물을하자.