Yves Duteil — Je t'mms 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Je t'mms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je voyage sur la Terre
J’emporte toujours avec moi
Ce petit carré de lumière
Qui nous relie où que l’on soit
Et nos voix font le tour du monde
En numéros privilégiés
On s’appelle à chaque seconde
Pour se dire comme on s’est manqué
On s'écrit encore le soir même
Un petit texto à minuit
Tu sais «Je T — apostrophe — M «A la ligne «c — pour la vie "
Ces mots tout simples en apparence
Que l’on s’envoie par la pensée
C’est un écho sur le silence
De l’amour en illimité
Je t’MMS, tu m’infrarouges
On se mel en copie cachée
Tu me Twittes et je te Bluetouche
En appuyant sur «envoyer "
Tous ces baisers que l’on s’adresse
Du bout des doigts sur le clavier
C’est du concentré de tendresse
De la douceur en abrégé
Comment font tous ces caractères
Emportés par les alizés
Pour trouver leur destinataire
En Wi-fi dans le monde entier?
Dans la foule qui nous entoure
En solitudes entremêlées
Des dizaines de mots d’amour
Tourbillonnent à nos côtés
SMS glissés sur le pouce
Et courriels au bout de la nuit
Les secrets qu’on s’envoie en douce
C’est du bonheur en raccourci
Je t’MMS, tu m’infrarouges
On se mel en copie cachée
Tu me Twittes et je te Bluetouche
En appuyant sur «envoyer "
Tous ces baisers que l’on s’adresse
Du bout des doigts sur le clavier
C’est du concentré de tendresse
De la douceur en abrégé
C’est l’autre moitié de nous-mêmes
Et notre domaine interdit
Tu dis «Je T — apostrophe -M «Et je sais que l’on est en vie
«Je T — apostrophe — M aussi …»
(Merci à chantal livenais pour cettes paroles)
가사 번역
내가 지구로 여행 할 때
난 항상 나와 함께 수행
이 작은 광장의
우리가 어디에 있든 우리를 연결
그리고 우리의 목소리는 전 세계적으로 이동
권한 있는 번호
우리는 매 초마다 서로를 호출
서로에게 우리가 어떻게 놓쳤는지
우리는 여전히 같은 밤을 쓰기
자정에 작은 텍스트
당신은"나-아포스트로피-M"이 삶에 대한"c"라인을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다 "
외관에 있는 이 간단한 낱말
우리가 생각해서 자신을 보내
그것은 침묵의 에코입니다
무제한 사랑
난 당신이 적외선 나를 MMS
우리는 숨겨진 사본에 멜
트위터 하고 있는데 허풍떠는 거야
"보내기"를 누르면 "
그 모든 키스 하나의 주소
키보드에 당신의 손가락 끝에
그것은 부드러움의 집중입니다
짧은 단맛
이 모든 문자는 어떻게합니까
무역 바람에 의해 멀리 날라
수신자를 찾기 위해
전 세계적으로 와이파이에서?
우리 주변의 군중 속에서
짜여진 놀이
사랑의 단어 수십
우리 옆에 소용돌이 치는 것
Sms 이동 미끄러
그리고 끝 밤의 이메일
우리 자신을 침묵으로 보내는 비밀
그것은 짧은 행복입니다
난 당신이 적외선 나를 MMS
우리는 숨겨진 사본에 멜
트위터 하고 있는데 허풍떠는 거야
"보내기"를 누르면 "
그 모든 키스 하나의 주소
키보드에 당신의 손가락 끝에
그것은 부드러움의 집중입니다
짧은 단맛
우리 반은 그렇지
그리고 우리의 금지 된 도메인
당신이"제-아포스트로피-M"이라고 말하면 나는 우리가 살아 있다는 것을 알고 있습니다
"나-아포스트로피-m 도 …»
(이 단어에 대한 찬탈 리베 나이 덕분에)