Yves Duteil — La mer ressemble à ton amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "La mer ressemble à ton amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mer ressemble à ton amour
Sa couleur change au gré des jours
Mais dans son âme elle est la même
Elle est fidèle à ceux qui l’aiment
Elle a le temps pour paysage
Elle est le but et le voyage
Elle se nourrit de liberté
De l’espace et d'éternité
Entre ses digues, entre ses rives
Elle n’est jamais vraiment captive
Elle veut sentir qu’on la désire
Elle s’avance, et puis se retire
Elle est sauvage, elle est rebelle
Mais elle est toujours la plus belle
Il faut la conquérir toujours…
La mer ressemble à ton amour
Elle a des vagues de tendresse
Qui m'épousent et qui me caressent
Elle s’abandonne autour de moi
Pour rejaillir entre mes doigts
Elle me berce et elle me chavire
Elle m’emporte comme un navire
Elle me pousse à prendre le vent
Vers le large et les océans
Je ne sais plus où elle s’achève
Elle est plus vaste que mon rêve
Son horizon et ses frontières
Font déjà le tour de la Terre
Elle est profonde et transparente
Aussi pure aussi apaisante
Que ton regard à mon c? ur lourd…
La mer ressemble à ton amour
Elle vit des drames et des naufrages
En rapportant jusqu’au rivage
Les souvenirs qu’elle a sauvés
Des profondeurs de son passé
Elle a parfois dans ses reflets
Tant de regards et de regrets
Qu’elle va noyer son amertume
Derrière un grand rideau de brume
Elle vient se perdre entre les dunes
Habillée de rayons de lune
Ouvrir son âme à son chagrin
Verser des larmes entre mes mains
Au soleil après la tempête
Elle se rassemble et elle s’apprête
Elle avance encore et toujours…
La mer ressemble à ton amour
Lorsque la nuit déploie ses ailes
Je suis encore amoureux d’elle
Peut-être un jour si je m’y noie
Me prendra-t-elle entre ses bras
Mais si je plonge en solitaire
Dans l’océan de tes yeux verts
Quand je m’y baigne jusqu’au jour…
La mer ressemble à ton amour
Ai-je assez d’une vie pour en faire le tour? …
가사 번역
바다는 당신의 사랑처럼 보인다
일 같이 그것의 색깔 변화는 곁에 갑니다
그러나 그녀의 영혼에 그녀는 같은
그녀는 그녀를 사랑하는 사람들에게 충실합니다
그녀는 풍경에 대한 시간이
그녀는 목표 및 여행 이다
그녀는 자유를 먹고
공간과 영원
그것의 제방 사이,그것의 은행 사이
그녀는 결코 포로가 아닙니다
그녀는 우리가 그녀를 원하는 것을 느끼고 싶어
그녀는 전진하고 철수합니다
그녀는 거칠고 반항적입니다
그러나 그녀는 여전히 가장 아름답습니다
우리는 항상 그것을 정복해야합니다…
바다는 당신의 사랑처럼 보인다
그녀는 부드러움의 파도가 있습니다
누가 나와 결혼하고 애무 나
그녀는 내 주위에 포기
내 손가락 사이에 반짝
그녀는 나를 요람에 눕혔고 나를 덮친다.
날 배처럼 운반해
그녀는 바람을 타고 저를 밀어
해양 및 해양
나는 그것이 더 이상 끝나는 곳을 모른다
내 꿈보다 크네
그것의 수평선과 국경
는 지구 주위에 이미
그것은 깊고 투명합니다
진정하는 만큼 순수
내 c 를 봐? 무거운 ur…
바다는 당신의 사랑처럼 보인다
그녀는 드라마와 난파선을 살고 있습니다
해안으로의 보고
그녀가 구한 기억들
그의 과거의 깊이에서
그녀는 때때로 그녀의 반사에 있습니다
너무 많은 외모와 후회
그녀는 그녀의 괴로움을 익사 할 것이다
안개의 큰 커튼 뒤에
그녀는 모래 언덕 사이에서 길을 잃기 위해 온다
달빛 옷을 입고
그의 슬픔에 자신의 영혼을 엽니 다
내 손에 눈물을 붓는
폭풍 후 태양
그녀는 수집하고 그녀는 준비
그녀는 계속 간다…
바다는 당신의 사랑처럼 보인다
밤이 날개를 펴면
나는 아직도 그녀를 사랑 해요
언젠간 물에 빠져 죽을지도 몰라
그녀는 그녀의 팔에 나를 데려 갈 것인가
그러나 나는 솔로 다이빙 경우
당신의 녹색 눈의 바다
나는 하루까지 그것을 목욕 할 때…
바다는 당신의 사랑처럼 보인다
내가 충분히 살아갈 수 있을까? …